卡特"元老團"飛平壤 金正日見或不見 還沒明確説法

從左到右：魯濱遜、卡特、布倫特蘭和阿赫蒂薩裏

朝中社25日發佈的照片顯示，金正日（右）近日視察一家企業。新華社發

　　今天，美國前總統卡特和"元老集團"成員愛爾蘭前總統瑪麗魯濱遜、挪威前首相布倫特蘭、芬蘭前總統馬爾蒂阿赫蒂薩裏，前往平壤進行三天的訪問，試圖説服朝鮮放棄核武器。

　　卡特一行23日晚乘專機抵達北京。25日在訪朝出征儀式上，元老集團説希望會見朝鮮國防委員長金正日和朝鮮軍事委員會副委員長金正恩。截至當天，他們仍未收到有關與金正日會談的通報。

　　4個元老攜手訪問平壤

　　25日，在北京舉行的訪朝出征儀式上，卡特發表聲明説："當與朝鮮的官方對話處於停滯之時，我們的目標是看看怎樣做對於減緩地區緊張局勢有所幫助，並且幫助有關各方來處理一些關鍵問題，如朝鮮棄核。很高興作為元老集團的一員訪問這一地區，這也是我們這個集團的一項非常重要的新工作。"

　　不僅討論朝鮮棄核，聲明説，將與朝鮮方面討論糧食援助的問題。目前，朝鮮兒童和孕婦的健康狀態堪憂，"我們希望能提供幫助，這是很重要的話題"。

　　他們這次訪問並未攜帶有關韓朝或美國的特別信息，不過會説一些雙方可以理解的話題。

　　至於會否提及被朝鮮扣留的韓裔美國牧師的釋放問題，卡特回答説不會談這件事。

　　能否見到金正日 目前還沒有通報

　　元老集團25日説，希望在朝鮮訪問時，會見朝鮮國防委員長金正日和朝鮮軍事委員會副委員長金正恩。

　　當天，元老集團接受了韓國聯合通訊社（韓聯社）的獨家採訪。他們説，繼去年10月後，元老集團成員將再次應邀訪問朝鮮，但截至當天仍未接到有關與金正日會談的通報。

　　卡特説，能否與金正日舉行會談，取決於朝鮮當局。1994年訪朝時，朝鮮也未事先通報過能否與金正日舉行會談。根據他的經驗，朝鮮當局不會就這種問題事先給出答覆。

　　至於朝鮮回歸國際社會的最佳方法，卡特説，朝鮮已加入聯合國，貿易制裁並不可取，應通過交流和對話解決問題。

　　元老集團成員、芬蘭前總統馬爾蒂阿赫蒂薩裏接受韓聯社採訪時表示，這是元老集團首次訪問中國和朝鮮半島。從根本來説，必須解決矛盾，並從人道主義角度提供幫助。

　　韓媒：卡特將從平壤直飛首爾

　　卡特一行26日至28日訪問平壤後，于28日至29日訪問韓國首爾。

　　韓聯社報道，卡特一行將乘私人飛機從平壤直接飛抵首爾，而不像往常一樣繞道北京，然後返回美國。

　　一位匿名的韓國官員説："我認為，韓國政府將難以拒絕這一要求。"

　　如今，朝鮮和韓國沒有開通商業航線，但以往外交官等人員偶爾乘坐私人飛機或軍用飛機穿過朝韓邊境。

　　先前媒體報道，卡特可能會見韓國總統李明博。但這一消息韓國方面沒有證實。

　　朝鮮可能賣卡特面子

　　關鍵要看行動

　　所謂"元老集團"，是由南非前總統曼德拉2007年發起的一個組織，成員多為在國際上有一定影響力的領袖，集團的宗旨是推進全球和平。

　　卡特可以説是朝鮮的常客，他1981年卸任後，以私人身份參與美國對外交往事務。加上這次，卡特是第3次到平壤去，其中1994年那次他見到了朝鮮當時的領導人金日成。

　　對於卡特扮演的角色，美國官方稱作是"非官方外交問題解決者"。去年8月，卡特訪朝並領回因非法入境遭朝方扣押的美國人艾賈龍馬裏戈梅斯。

　　不過，這次訪問和以前不同的是，隨行的有多位外國政要，可以説是組織了一個團隊。

　　對於卡特這次訪問朝鮮是否會有突破，外界並不看好。很多人認為，朝鮮方面可能會給卡特一點面子，作出一定的承諾，但關鍵還是要看行動。

　　奧地利維也納大學的朝鮮問題專家茹底格弗蘭克説："我估計朝鮮方面會在卡特訪問時有所表示，剩下的事情取決於西方的反應。"

　　韓國延世大學的學者約翰德盧裏則表示："無論是朝鮮還是韓國和美國，都想向世界表明自己願意對話，因此圍繞這個會有一些動作，不過這些國家內心深處其實並沒有真正的想法來讓六方會談恢復。韓國和美國對會談態度模糊，惟一想恢復的動機只有一個，那就是對朝鮮的制裁效果有限。"

　　（綜合新華社、環球時報、新聞晚報報道）