日本社會對結束核危機時間表反應冷淡

　　【日本《東京新聞》4月18日電】在首相菅直人態度強硬的指示和施壓下，17日，東京電力公司公佈了結束核危機時間表：平息這場危機尚需6至9個月。首相因處理核危機不力正遭受強烈批評，所以希望通過公示具體時間表來緩解國民的不滿情緒，並彰顯自身的領導能力。

　　對首相建議應向國民公佈時間表的是首相助理細野豪志。他認為，不對平息危機的時間目標和政府的應對舉措加以明確，就無法消除國民的不安。一名政府高官也指出：“不明示日程目標，核電站周邊地區的重建也就無從談起。”

　　首相官邸就此再三向東電施壓，要求其“儘早公佈盡可能具體的時間表”。

　　首相的另一意圖是借對東電的強硬表態來避免外界對其最近諸如“核電站周邊地區暫時無法居住”等講話的批判。

　　【日本《東京新聞》4月18日電】東京電力公司17日公佈了處理福島第一核電站事故的時間表，提出了6至9個月使危機得到控制。雖然時間表包含很多內容，但關鍵部分則是冷卻反應堆、處理污染水以及阻止放射性物質泄漏。那麼，對策的效果和可行性究竟如何？

　　反應堆冷卻：一直被私下討論的“水棺”被列入了時間表。所謂的“水棺”，就是讓安全殼也和壓力容器一樣注滿水，用大量的水來提高冷卻效率。

　　京都大學原子爐實驗所副教授小出裕章對此表示質疑：“安全殼的設計並不適合注水。注水後的安全殼將無法抵禦余震的衝擊，我擔心這將引發事故。雖然時間表提出要用水泥堵住2號機組的裂縫，但在高輻射地點能進行這樣的作業嗎？”

　　污染水儲存：處理2號機組流出的“高濃度污染水”和冷卻反應堆一樣，是目前面臨的最大風險。儲水設施包括臨時水箱、浮島和駁船等，不過如果注水工作久拖不決，顯然儲水設施就將面臨短缺。另外，如果污染水在除污或者經過一段時間後放射濃度下降，那麼東電公司也打算將其排放入海。

　　放射物封堵：放射物質排入大氣的情況已經好轉，因此當務之急是阻止高濃度污染水流入大海。目前，東電公司正用水玻璃阻止污染水大規模流出，同時還利用攔砂網和含沸石的沙袋防止已排放的核污染物進一步擴散。

　　時間表提出要架設一個帶換氣過濾器的“反應堆廠房外罩”來阻止放射性物質進入大氣。“外罩”將呈帳篷狀。這項措施面臨的問題是，“架設的前提條件是放射性大幅減少”和“外罩可能在強颱風中受損”。

　　日本原子能安全委員會代理委員長木田豐表示：“福島第一核電站面臨各種問題，在國際上也算是史無前例。我期待時間表順利推進，同時安全方面也得到保障。”

　　【美聯社東京4月18日電】針對一份旨在解決日本受損核電站輻射泄漏和反應堆冷卻問題的藍圖，日本社會今天的反響平平。民調結果顯示，日本公眾越來越不支持政府近來對災難的應對方式。

　　東京電力公司應政府要求公佈了這份計劃，希望以此作為開端，最終旨在使從福島第一核電站附近地區疏散的數萬居民重返家園。

　　那些由於核泄漏而被迫逃離家園的民眾對該計劃感到失望，因為他們流離失所的生活不會在短期內結束。一名官員承認，意料之外的困難或者另一場自然災害，都有可能使這一時間表進一步延後。

　　49歲的松枝健二（音）説：“今年算是沒戲了。我不知道我該怎麼辦。9個月是很長一段時間，而且可能還要更長。我認為他們也不知道究竟需要多長時間。”松枝目前住在福島市的一個疏散中心，他的家距福島第一核電站有20公里。

　　日本首相菅直人及其內閣成員今天在議會接受嚴厲質詢時，反對黨自民黨議員大聲説：“你們應當鞠躬致歉。你們顯然根本沒有起到領導作用。”

　　茌受到議員質問和嘲弄時，東京電力公司總裁清水正孝看上去顯然很不自在。

　　日本幾家全國性報紙今天公佈的民調結果顯示，不滿情緒在民眾中普遍存在，三分之二的受訪者對菅直人政府處理核危機的方式感到不滿。《每日新聞》關於該計劃的新聞標題是：“毫無實質內容”。