十四年首開黨代會為古巴未來定調 人事安排受矚目

　　3月29日，古巴國務委員會主席勞爾卡斯特羅（左）在哈瓦那會見到訪的美國前總統吉米卡特。美國前總統吉米卡特應古巴政府邀請於當地時間28日抵達哈瓦那開始對古巴進行為期3天的訪問。 新華社/路透

　　十四年首開黨代會

　　【美聯社哈瓦那4月16日電】古巴今天開始舉行一次重要的共産黨代表大會，同時還舉行軍民大遊行，紀念在豬灣打敗美國中情局支持的古巴流亡者50週年。那是古巴對美國的一次重大勝利。數十萬人參加了首都大遊行。

　　勞爾承認，今年的黨代會可能是他們兄弟以及50年前並肩作戰的戰友們主持的最後一次黨代會。他在一次又一次講話中感嘆革命一代的時間不多了，但引導古巴經濟走上正軌的任務很艱巨。

　　他還一再警告古巴人，這個島國停滯不前的經濟要存在下去，他們就必須更努力地工作。雖然解雇數十萬國家工人的計劃被無限期推遲，但勞爾堅稱這仍然是一個規模更大的五年改革計劃的任務之一。在預計為期4天的黨代會上，該計劃的詳細內容將透露出來。

　　【阿根廷《民族報》4月15日報道】題：古巴首次召開沒有卡斯特羅領導的黨代會

　　在推遲了9年後，古共六大本週末召開，這將是第一次沒有卡斯特羅作為領導人的黨代會，也將是革命一代領導的最後一屆黨代會，還將是一屆經濟改革和糾偏的黨代會。歸根結底，它是勞爾的黨代會。

　　自2008年2月接掌政權以來，勞爾緩慢推行了一些小規模的改革，致力於為糟糕的經濟注入活力。但一些主要改革措施由於受到官僚主義的羈絆，並未産生多大的經濟影響。

　　2009年以來古巴遭受嚴重經濟危機，一些古巴經濟學家稱之為“第二個特殊時期”。勞爾決定在這個時候推動改革50年未變的經濟模式。

　　【美國《時代》週刊網站4月15日報道】題：古巴的豬灣一代希望把事情辦好

　　50年前的這個週末，古巴革命迎來了決定性時刻：擊敗豬灣的入侵者。美國中情局訓練的1500名古巴流亡者猛攻古巴南部沿海，結果被卡斯特羅的軍隊擊敗。這次勝利鞏固了卡斯特羅年輕的共産黨政權。

　　因此，勞爾選擇在這場勝利50週年之際舉行14年來首次共産黨全國代表大會就不足為怪了。豬灣可能是古巴革命最輝煌的時刻，但現在古巴經濟正處在最無力的十字路口。

　　這將是1975年第一次黨代會以來古共的第六次全國代表大會，也可能是最重要的一次。會聚哈瓦那的1000名代表將通過勞爾去年提出的近300項改革——其中最大膽的改革包括擴大私營企業，這使觀察人士猜測他是否正將古巴推向中國式的共産主義與資本主義相結合的制度，或者更開明的政治結構。

　　改革亟須攻堅克難

　　【墨西哥《每日報》4月15日報道】題：關於古巴經濟改革的討論表明存在疑慮和抵觸

　　分析家指出，經濟改革在古巴引發激烈爭論，表明古巴人對社會保障的未來存在疑慮，保守人士對尋求提高勞動生産率的改革框架持抵觸情緒。

　　古共六大將通過一項新的《經濟和社會基本政策草案》，這是討論的基礎文件。72歲的古共老黨員費利克斯紹鐵爾説：“我提了40多條反對意見。’

　　35歲的生物學家伊莎貝爾迪亞斯指出，在有些地方，人們反對削減社會開支，“有一段時間，政府説了什麼，人們就相信應該這麼做。現在不是這樣了。就基本配給制度來説，人們擔心它會被取消，而又不能通過其他途徑獲得這部分收入”。

　　【西班牙《世界報》4月15日報道】題：古巴：官僚主義者對付官僚主義？

　　勞爾推動的經濟改革將是參加古共六大的代表們關注的主要問題。而這場改革面對的—個最大矛盾是，作為增強生産力的重要步驟，這個“去官僚化” 進程將由官僚主義者來領導執行。

　　古巴模式造就了一大批中層幹部，他們掌握著幾乎整個國民經濟的命脈，並阻礙將限制其所享特權的變革。只要做個粗略調查就能發現，他們僅靠工資不足以維持自己及家人引以為傲的生活水平。他們還經常突破法律框架，他們90%的收入來自黑市、佣金和賄賂。

　　蘇聯模式令古巴官僚主義者得以維持特權，很多人還希望一旦該模式垮臺，他們就可以成為自己現在管理的農場、工廠和酒店的主人。經濟混亂是渾水摸魚的好時機。古巴人面對的主要問題如雙幣制、黑市和物資匱乏等正是官僚階層賺錢發財的好機會。

　　勞爾的改革是對官僚階層的當胸一刀，它要求官僚階層縮減人數，分散權力。顯然這會招致抵抗。每項改革都會壓癟官僚階層的錢包。他們知道，一旦改革成功，他們成為古巴新資本主義企業家的美夢也將破滅。

　　黨代會的代表們將尋求消除這種局面。但這並不容易，因為官僚主義的癌細胞已轉移至黨內。

　　【西班牙拉美新聞網站4月15日報道】從16日開始古共領導人將開會討論讓經濟體制變得更加現代化和有效的改革問題。

　　這次黨代會的1000名代表將審議通過《經濟和社會基本政策草案》。古巴全國人民政權代表大會主席阿拉爾孔表示，為採納群眾意見，該草案修改了三分之二以上的內容。

　　人事安排備受矚目

　　【美聯社哈瓦那4月16日電】連續性是古巴領導人近期的一個重要課題。勞爾主席已經 79歲，他的哥哥卡斯特羅現年84歲。

　　在古共六大上，代表們將投票選舉黨的新領袖，因為上個月卡斯特羅宣佈他將不再擔任黨的第一書記。勞爾幾乎肯定會接他的班，而大家關注的是誰會被任命為第二把手，是一個年邁的革命同志，還是—個新面孔。

　　【加拿大廣播公司網站4月15日報道】古共六大定於本週末召開，這給古巴年邁的領導人提供了最後一次熱烈慶祝他們過往的機會，同時這可能也是挽救其革命未來的最後一次機會。

　　79歲高齡的勞爾承認，這將是這個島國在上了年紀的領導人治理下最後一次這樣的聚會。他説：“根據自然規律，六大應當是組成歷史性一代的人們出席的最後一次會議。我們剩下的時間不多了，我們要做的事卻還很多。”

　　大會將選出黨的新領導層，包括接替84歲的卡斯特羅的人選。這位革命偶像自2006年患病以來，實際上就已退休，並從未回歸——儘管古共網站上仍將他列為領導人。

　　人們普遍預計，勞爾將接替這一黨內最高職位，但也有猜測認為，這兩兄弟可能會挑選一個新面孔接任勞爾原先的職位。如果他們這麼做了，這可能表明他們在最終繼任者問題上的青睞人選。

　　在歷史上，古共全國代表大會一般每5年舉行一次——但通常都會推遲。今年的這次會議是在1997年後舉行的首次大會。

　　過去的會議曾在古巴深陷危機時舉行，比如蘇聯解體引發這個島國陷入一段經濟極度困難的時期。但觀察家們稱，本屆會議更加關鍵。

　　【美國全國公共廣播電臺網站4月15日報道】本週末，古巴將舉行共産黨全國代表大會。這次黨代會的主要目標是批准勞爾的改革計劃。但不清楚改革幅度有多大。古巴《問題》雜誌主編拉斐爾埃爾南德斯説：“我們正在從社會主義A轉向社會主義B。社會主義B是國家中央集權程度較小的社會主義。它將擴大非國有部門，這不僅意味著擴大私有部門，也意味著擴大合作社。”

　　鋻於勞爾準備正式取代他的哥哥成為古巴共産黨第一書記，古巴人也很關心誰將成為第二號人物。有可能是較為年輕的黨的地方領導人、負責經濟規劃的技術官員或者是勞爾周圍受信任的老同志。