打破紐約黑手黨互不指證"神聖誓言" "末代教父"指證同夥謀殺

　　正在服刑的美國紐約黑幫頭領約瑟夫馬西諾(見圖)１２日走上證人席，在布魯克林聯邦地區法庭指證同夥犯下的謀殺罪行。

　　馬西諾打破了紐約五大黑手黨家族保持沉默、互不指證的“神聖誓言”。號稱“末代教父”的馬西諾回顧自己的罪惡行徑,披露了不為人知的黑手黨內幕。

　　職權謀殺

　　馬西諾穿著黑、灰兩色棉質運動服出庭作證，拉鏈外套領口處隱約可見裏面的白色Ｔ恤衫。他那明顯走高的髮際線、耷拉的眼皮和一臉鬆懈的橫肉似乎見證著其６８歲的“高齡”。唯有法官提問時，馬西諾聲音宏亮、簡短而不加掩飾的回答才暴露出其冷酷、兇殘的真實面目。

　　“你的職權是什麼？”法官問道。

　　“謀殺、為家族負責、提拔頭目、撤銷頭目。”馬西諾答道。

　　他告訴陪審團，自己早在１２歲時因偷盜信鴿初次犯罪。到了１４歲，馬西諾離家出走，一路搭便車到佛羅裏達州，其間他因為流浪街頭兩次被拘捕，後來在邁阿密當過救生員。到了２０世紀６０年代，馬西諾開始殺人行兇。他承認，自己參與的謀殺案不下１０起，有的下令進行、有的負責策劃，還有的則協助完成。

　　獲刑入獄之前，馬西諾的公開身份是紐約皇后區餐館“卡薩布蘭卡”的老闆，他名下還有一家餐飲公司。實際上，馬西諾效力於紐約五大黑手黨家族之一博南諾家族。正是為家族服務期間，馬西諾犯下了大部分罪行。為博南諾家族賣命近３４年，馬西諾從一名不起眼的小嘍羅成為黑手黨家族的“家長”，正是因為心狠手辣、殺人不眨眼。

　　他在法庭上告訴陪審團，自己在１９８１年先發制人除掉家族內部反對自己的３名高層成員，得以穩固勢力並最終全面接管家族事務。當年，馬西諾未經家族同意私自會晤甘比諾和科隆博家族頭目。得到這兩大黑手黨家族支持後，馬西諾及其手下在一家社交俱樂部地下室伏擊了家族內部的３名對手，開槍將他們全部擊斃。

　　２００４年，馬西諾遭指控的７項謀殺罪名成立，他因此獲判無期徒刑。第二年，馬西諾對第八項謀殺指控認罪，被判處第二個無期徒刑。鋃鐺入獄之後，馬西諾同意與檢方合作。消息傳出後，即有不少在押黑手黨成員認罪。

　　代號“耳朵”

　　行兇手段殘忍、冷酷的馬西諾行事低調、頭腦清醒，表現出過人的“管理才能”。自１９９１年接管博南諾家族以來，馬西諾與數百名家族成員和同夥打交道，小心謹慎維持家族運轉同時嚴防調查監控。

　　為防止聯邦調查局監控和監聽，馬西諾在家族中立下不少規矩。但凡有重要事情，“絕不在夜總會裏講，絕不在車裏講，絕不用手機講，絕不用電話講，絕不在家裏講”，他在法庭上回憶道。他提倡所謂的“邊走邊講”，即兩人或兩人以上在逛街溜達的同時交流情況，稱這樣最安全。為防止被竊聽，馬西諾還曾經躲在步入式冰箱中與人討論家族事務。

　　“避免曝光”是馬西諾給手下的忠告。他相信，聯邦調查局的監控和監聽無時無處不在。馬西諾因此嚴禁手下在對話中提到自己的名字。若有必要，他們可以觸摸耳朵指代馬西諾，這樣即使談話被錄音，也無從用作指控馬西諾的證據。馬西諾因此獲得綽號“耳朵”。

　　家族瓦解

　　出庭宣誓不久後，馬西諾指認了當天的被告——博南諾家族前代理頭目、尚在服刑之中的文森特巴夏諾。馬西諾對巴夏諾的指證違背了紐約黑手黨家族所謂的“神聖誓言”，即對彼此罪行保持緘默、絕不互相指證。馬西諾告訴法庭，自己在１９７７年加入博南諾家族時許下誓言。“子彈射出，永不再提。”他説。

　　紐約各大黑手黨家族不乏高層成員向聯邦調查局“告密”。《紐約時報》認為，層出不窮的高層成員“變節”一定程度上促成主要黑手黨家族自２０世紀９０年代以來的衰落。由於相對嚴格地恪守保密諾言，博南諾家族和傑諾韋塞家族得以短暫保全實力，但最終也逐漸瓦解。

　　馬西諾的定罪獲刑就得益於其大舅子薩爾瓦托雷維塔萊的指證。馬西諾與維塔萊自小要好，馬西諾不到１９歲時娶了維塔萊的妹妹約瑟芬為妻。２００３年，馬西諾與維塔萊雙雙被捕，都面臨敲詐勒索和謀殺等多項指控。然而，令馬西諾意想不到的是，兩個月後出庭受審時，維塔萊竟在證人席上指證自己的多項罪行。同意與聯邦調查局合作的維塔萊被轉移到一個秘密住所，其直系親屬也受到保護。

　　入獄服刑之後，馬西諾同意合作，為巴夏諾犯下的謀殺罪蒐集證據。馬西諾因此配上竊聽裝備，偷偷錄下與一起服刑的巴夏諾當時的對話。“（巴夏諾）告訴我他殺了他（一名受害者）。”馬西諾作證説。

　　馬西諾２００４年被捕以來，巴夏諾成為博南諾家族的代理頭目。此人的掩護身份是美容美發院“嗨，美人！”的老闆。

　　因為與聯邦調查局合作，馬西諾的妻女得以保住原來房産，至於他本人能否因此獲得減刑，目前尚未可知。談及願意出庭作證的動機，馬西諾説：“我希望在隧道盡頭看到一絲陽光。” 袁原