美國亞利桑那州通過議案要奧巴馬自證在美出生

　　據新華社電美國西南部亞利桑那州議會參議院13日通過議案，要求總統候選人證明自己是美國公民，否則姓名不得列入亞利桑那州的選票。

　　亞利桑那是美國第一個通過這類議案的州，以現任總統奧巴馬為目標，有意阻礙這名民主黨人謀求2012年連任。民主黨人認為，這一議案超出亞利桑那州的權限範圍。

　　美國憲法規定，只有在美國出生，候選人才有資格競選總統。涉及奧巴馬，一段時期以來，一些人指認這名肯尼亞父親和美國母親的兒子不在美國出生。

　　白宮先前公佈的奧巴馬出生證明掃描件顯示，奧巴馬1961年8月4日晚7時24分在夏威夷檀香山出生。

　　亞利桑那州參議院“出生”議案規定，沒有美國出生證的總統候選人可用兩份文件替代：接受洗禮或割禮的證明，醫院出生記錄或産後醫療記錄。

　　這一議案有待州議會眾議院投票表決。先前，州眾議院通過類似議案，但不包含總統候選人可以用其他文件代替出生證的內容。姓名不列入某一州的選票，總統候選人無法獲得這一州選民的支持。 據新華社電美國西南部亞利桑那州議會參議院13日通過議案，要求總統候選人證明自己是美國公民，否則姓名不得列入亞利桑那州的選票。

　　亞利桑那是美國第一個通過這類議案的州，以現任總統奧巴馬為目標，有意阻礙這名民主黨人謀求2012年連任。民主黨人認為，這一議案超出亞利桑那州的權限範圍。

　　美國憲法規定，只有在美國出生，候選人才有資格競選總統。涉及奧巴馬，一段時期以來，一些人指認這名肯尼亞父親和美國母親的兒子不在美國出生。

　　白宮先前公佈的奧巴馬出生證明掃描件顯示，奧巴馬1961年8月4日晚7時24分在夏威夷檀香山出生。

　　亞利桑那州參議院“出生”議案規定，沒有美國出生證的總統候選人可用兩份文件替代：接受洗禮或割禮的證明，醫院出生記錄或産後醫療記錄。

　　這一議案有待州議會眾議院投票表決。先前，州眾議院通過類似議案，但不包含總統候選人可以用其他文件代替出生證的內容。姓名不列入某一州的選票，總統候選人無法獲得這一州選民的支持。