東電宣佈棄4反應堆 菅直人：禁區20年不能居住

　　據日本新聞網消息，日本東京電力公司13日下午在東京舉行的記者會上表示，將廢除福島第一核電站的第1至第4號核反應堆，並稱“這是無可奈何的選擇”。

　　據日本《讀賣新聞》4月13日消息，日本首相菅直人13日下午稱，福島核電站周邊的避難區域內今後20年將無法居住。

　　東電首次公開表明“廢爐”決定

　　據報道，日本東京電力公司社長清水正孝13日下午在東京舉行的記者會上表示，將廢除福島第一核電站的第1至第4號核反應堆，這是東京電力公司第一次公開表明“廢爐”的決定。福島第一核電站共有6個反應堆，其中第5和第6號反應堆與第1至第4號核反應堆沒有連貫在一起，兩者相距有60多米。

　　清水正孝在記者會上沒有提及第5和第6號反應堆的未來命運。有消息稱，東京電力公司一直向政府要求保留第5和第6號反應堆，以維持福島第一核電站的存在。

　　另據報道，13日，在日本首都東京，東京電力公司社長清水正孝舉行記者會，對福島第一核電站事故提高至7級、給海內外帶來擔心道歉。對於因核泄漏受災的災民和附近農家的賠償，清水錶示東京電力公司正在和日本政府商討之中。

　　避難區今後20年無法居住

　　據日本《讀賣新聞》13日消息，菅直人13日下午稱，福島核電站周邊的避難區域內今後20年將無法居住。

　　菅直人13日下午在首相官邸與內閣官員松本健一進行會談。

　　菅直人在會談中就福島第一核電站周邊避難區域稱：“眼下已經不能居住了吧。不僅是現在，目前的狀況是近10年，又或許是近20年內都沒有辦法居住。”

　　昨起清除高放射性積水

　　日本福島第一核電站1至3號機組13日進入清除高放射性積水作業流程。運營商東京電力公司打算在40小時內清除積水700噸，消除現階段阻礙作業人員進入機組地下室維修的主要障礙。

　　作業人員自12日晚間開始在2號機組作業，清除廢水。截至13日清晨，至少200噸廢水已轉移至機組外的密閉容器。按東電公司計劃，14日午夜前需抽出2號機組全部700噸廢水，方可為下一步的人員進入創造條件。

　　原子能安全保安院發言人西山英彥13日説，12日晚間至13日上午，2號機組地下室積水水位已下降4厘米至5厘米。

　　按現有作業速度，排水作業需耗費相當長時間。

　　共同社報道，東電最終需清空3座機組內總計6萬噸高放射性積水。