法國以租借形式向韓返回戰時掠奪的一批古書(圖)

資料圖：1866年，法國從韓國掠走了297本外奎章閣圖書。

　　中新網4月13日電 據韓聯社12日報道，1866年韓國遭到法國侵略時，法軍從韓國掠走了297本外奎章閣圖書，其中第一批圖書在時隔145年後，將以租借形式運抵韓國。

　　報道説，法國這次將向韓國返還的外奎章閣圖書共有80余本，將於14日上午2時10分(以下均為韓國時間)從法國啟程，14日下午2時左右將會抵達仁川機場。

　　外奎章閣圖書到6月底共分4批被運往韓國。

　　報道指出，法國並不是永久返還外奎章閣圖書，而是以租借形式向韓國移交，每5年更新一次租借合同。實際上，韓法兩國簽署的移交合同具有等同於“永久返還”的效力。

　　外奎章閣圖書被返還至韓國國內後，將由韓國國立中央博物館收藏。國立中央博物館計劃，從7月19日至9月18日通過“收回文物特別展覽會”，將展出外奎章閣圖書。

　　法國國立圖書館(BNF)在向韓國返還外奎章閣圖書之前，對相關書籍已完成了數碼化工作。

　　兩國已商定，預定於2015年和2016年分別在韓國和法國舉行的“韓法文化交流”活動上，部分展出法國將向韓國返還的外奎章閣圖書。若有第三方提出圖書租賃要求時，韓法通過協商決定租借與否。

　　報道介紹説，外奎章閣是朝鮮時代王宮圖書館奎章閣的分閣。閣內保管的圖書在1866年韓國遭到法國侵略時被法軍奪走。韓國學者于1975年在法國國立圖書館發現該圖書後，從1992年起韓國不斷向法國提出返還要求。

　　去年11月在首爾舉行20國集團峰會期間，韓國總統李明博和法國總統薩科齊舉行韓法首腦會談，就返還外奎章閣圖書達成共識。雙方商定以租借的方式由韓國保管圖書，租借期為五年，屆滿後再更新租借期。