卡扎菲不願下臺願改革

　　利比亞政府發言人穆薩易卜拉欣4日晚説，政府準備與反對派以及西方國家就改革展開談判，但領導人穆阿邁爾卡扎菲的去留不容談判。

　　非洲聯盟、土耳其、印度尼西亞領導人5日呼籲停火。多國部隊戰機當天空襲佈雷加（又譯卜雷加）附近的政府軍，後者與反對派武裝繼續爭奪這座東部石油重鎮。

　　“安全閥”

　　易卜拉欣在首都的黎波裏告訴媒體記者，利比亞“施行什麼樣的政治體制”可以談判，“我們可以討論任何改革：憲法，選舉，任何事”。

　　但他強調，這一切必須在卡扎菲“領導下前進。這是我們的信念”。

　　易卜拉欣説，卡扎菲是利比亞各部族和民眾維持團結的“安全閥”，“我們認為，由他領導任何朝向民主和透明執政模式的過渡，非常重要”。

　　他反問西方國家：“你們憑什麼決定利比亞人應該做什麼？你們為什麼不説，我們需要利比亞民眾自己決定領導人是去是留，決定是否施行不同的政治體制。”

　　易卜拉欣指責一些西方國家領導人試圖推翻卡扎菲是出於個人喜好或經濟利益：“一些西方當權政客與領導人（卡扎菲）有過節，其他人追逐經濟利益，他們覺得如果（卡扎菲）政府垮臺，他們可以獲取更多好處。”

　　易卜拉欣發表這番言論，正值卡扎菲的特使、代理外交部長阿卜杜勒阿提奧貝迪訪問土耳其與馬耳他，商討危機解決途徑。當天早些時候，美國媒體報道，卡扎菲的兒子中至少兩人提議，父親下臺，由次子賽義夫伊斯蘭卡扎菲負責政權過渡。

　　馬耳他政府4日深夜聲明，總理勞倫斯貢齊告訴奧貝迪，卡扎菲必須下臺。

　　“願維和”

　　土耳其總統阿卜杜拉居爾與印度尼西亞總統蘇西洛班邦尤多約諾5日呼籲在利比亞實現停火，承諾幫助重建。

　　居爾當天訪問印尼首都雅加達，他與蘇西洛會談後在聯合新聞發佈會上説：“我們討論了這一議題……要阻止利比亞正在發生的流血。技術設施不應該遭到摧毀。”

　　居爾強調，利比亞“封閉體制不可能持續……利比亞民眾不應遭受更多痛苦”。

　　兩名領導人在聯合聲明中“強調維護利比亞主權、民族團結和領土完整的重要性”，“強調有必要立即實現有效停火，結束敵對，徹底結束無辜平民遭受的暴力”。

　　他們還呼籲聯合國監督任何可能實現的停火。蘇西洛説：“如果停火得以實現，當然需要監督，印度尼西亞非常願意參與某種形式的維持和平行動。”

　　同一天，非盟輪值主席、赤道幾內亞總統奧比昂恩圭馬姆巴索戈呼籲停火，認為利比亞衝突是這個北非國家的內部事務，不需要外國干預。

　　恩圭馬在瑞士日內瓦舉行的一場非洲問題國際會議上説，西方國家以武力執行聯合國安全理事會在利比亞設立禁飛區的決議是“所謂的人道主義干預”。

　　安理會3月17日通過第1973號決議，同意在利比亞設立禁飛區並要求有關國家採取一切必要措施保護利比亞平民及其聚居區免受軍事威脅。法國、英國、美國等國家同月19日開始採取軍事行動，卡扎菲政府説空襲造成嚴重平民傷亡。

　　爭重鎮

　　北大西洋公約組織戰機5日上午空襲佈雷加附近的利比亞政府軍。

　　轟炸目標距離佈雷加東部大約30公里。反對派武裝指揮官阿卜杜勒—巴斯特阿比比告訴美聯社記者，8輛政府軍車輛當時向反對派武裝控制區域前進，空襲炸毀其中兩輛，迫使其餘政府軍拉上同伴屍體撤退。

　　政府軍與反對派武裝連日來在這座港城展開拉鋸戰。阿比比説，反對派武裝4日向市區進攻，控制部分區域，交戰持續至深夜，反對派武裝隨後撤至郊區。

　　大約100名反對派武裝人員5日早晨在東部城郊接合部集結，裝備6輛架有機槍和火箭彈發射器的汽車。尚不清楚他們是否打算重新攻入市區。

　　佈雷加的控制權自上月戰火燃起以來幾度易手。美聯社報道分析，反對派武裝如果控制當地一座小型煉油廠和出海港口，就能利用石油出口收入購買重武器，對抗裝備更好的政府軍。

　　英國《勞埃德船舶登記報》編輯米歇爾維澤博克曼説，已有數據表明，一艘油輪定於5日抵達利比亞東北部油港圖卜魯格，將首次為反對派出口原油。

　　她告訴法新社記者，尚不確認這艘油輪是否已經抵達，“它有能力運載100萬桶原油，或者説13萬噸原油，價值超過一億美元”。

　　博克曼説，如果這些原油起運，“將發出非常強烈的信息：利比亞對外出口原油即將恢復”。圖卜魯格位於反對派大本營班加西以東，反對派控制這裡已有18天。

　　另外，路透社5日以利比亞政府官員和能源業人士為消息源報道，一艘利比亞貨輪裝載進口汽油，在西部扎維耶港下錨，有望緩解的黎波裏等地面臨的燃油危機。

　　扎維耶位於的黎波裏以西50公里，仍由卡扎菲政府控制。這些消息人士説，這艘貨輪為利比亞國有船運公司所有，正在卸貨。他們沒有透露這些燃油來自哪。（胡若愚）