日本排放核污水被指違反國際法 回應稱無能為力

　　災情

　　日本警察廳5日説，截至當地時間當天20時，3月11日發生的日本大地震及其引發的海嘯已確認造成12431人死亡、15153人失蹤。在地震災情嚴重的宮城縣有7571人遇難，在岩手縣有3643人遇難。目前在各避難所避難的人數仍有約16.3萬。

　　東京電力公司工作人員4日著手把福島第一核電站廠區內1.15萬噸含低濃度放射物質的污水排入海中，以騰出空間容納部分機組內所積高輻射污水。4日到5日，東電已經向附近海域排放了3430噸核污水。

　　排放核污水引鄰國不滿

　　東電貿然向海中排放核污水的做法，引起鄰國的不滿。韓國外交通商部5日表示，日本向海水中排放放射性污水的行為有可能違反國際法。外交通商部説，韓方于4日晚通過韓國駐日本大使館向日本外務省轉達了韓國政府的憂慮，認為日方這一行為有可能會觸犯國際法，並詢問了日本外務省的對策。

　　對此，日本內閣官房長官枝野幸男5日辯解説，排放污水是“實在沒辦法的事”，但這“不會立即對鄰國産生輻射污染”。日本外相松本剛明也對排放核污水錶示道歉，不過他強調，排放的污水是低放射性污水，並且已向各國政府和國際原子能機構進行了通報，因此這一做法並不違背國際法的規定。

　　日捕到含放射性碘魚

　　日本核危機對周邊海域的生態也構成了威脅。茨城縣漁業協會5日宣佈，從4日在北茨城市附近海域捕撈的玉筋魚幼魚體內檢測出銫的放射性活度為每公斤526貝克勒爾，超過日本食品衛生法放射物暫定標準值。另外，這種小魚體內還檢測出碘的放射性活度為每公斤1700貝克勒爾。據日本媒體報道，這是日本震後首次從海産品中檢出放射物質超標。

　　農林水産大臣鹿野道彥表示，農林水産省將每天與茨城縣政府一道加強海産品檢測，同時提高千葉縣銚子市海産品的檢測頻率，確保食用安全。當天早些時候，鹿野道彥向經濟産業大臣海江田萬里抱怨，決定排放低輻射污水，“沒有事先通知農林省，我感到非常遺憾”。

　　東電擬提前開始賠償

　　同時，據日本媒體5日報道，日本東京電力公司打算，在完成損失評估前，開始賠償那些因福島第一核電站泄漏事件被迫轉移或遭受其他損失的民眾。

　　東京電力公司5日表示，在賠償問題上，他們計劃參考日本政府援助海嘯受災者的做法。日本政府給每個海嘯受災家庭提供的初步援助金額達100萬日元（1美元約合84日元），不過按日本媒體的分析，東京電力公司的初步賠償金可能只有數十萬日元。（張樂）

　　應對

　　東電三招擬封堵6萬噸核污水

　　2號機組附近海水碘-131超標750萬倍

　　經濟産業大臣海江田萬里5日説，福島第一核電站機組地下室和與它們相連的地下水道內總計可能有6萬噸輻射污水。如何防止這些核污水滲漏，成為困擾東京電力公司的一大難題。

　　方法1 “水玻璃”封住滲漏層

　　東京電力公司5日宣佈，在第一核電站2號機組附近採樣的海水中檢出了每立方厘米30萬貝克勒爾的放射性核素碘-131，是法定標準的750萬倍。因此要採取緊急的措施對滲漏口進行堵漏作業。

　　東電分析認為，污水可能是從連接作業用豎井的坑道及豎井下方的“碎石層”流出的，所以從5日下午3點開始在石縫間填充固化劑，作為堵漏的主要辦法。這種固化劑俗稱“水玻璃”，它能在碎石的微小縫隙間産生膨脹，達到粘連效果，從而阻止污水滲漏。

　　據日本媒體報道，截至當地時間5日21時，東電已經向滲漏口附近注入了1500公斤的“水玻璃”固化劑，目前污水外滲量比以前有所減少。預計未來數天將有1.2萬公斤的固化劑被注入碎石層。最終的效果還有待觀察。（張樂）

　　方法2 鋼板加護膜防滲漏

　　東京電力公司對福島第一核電站周圍污水滲漏進行調查後發現，滲漏口至少有3處。除正在實施固化劑作業的2號機組放水口附近發現滲漏外，核電站的堤防等處也發生了滲漏現象。針對這一問題，東電決定採用“鋼板加護膜”的辦法加以解決。

　　據悉，這些特製鋼板長約20米至30米，東電計劃用鋼板將核電站取水路和堤防進行隔離，防止污水從堤防的滲漏點外泄。

　　護膜高10米，寬約120米，主要在第一核電站靠近堤防的3個可疑滲漏點進行鋪設，它將一直從核電站海岸的海面鋪設到海底，形成封閉環境，阻止污水向外部海域擴散。

　　日本經濟産業省原子能安全保安院稱，此舉雖不能完全控制污水滲漏，但也能讓滲漏延緩，為下一步打算爭取時間。（張樂）

　　方法3 人工浮島儲存污水

　　為緩解福島第一核電站內放射性污水污染問題，日本經濟産業省5日宣佈從外地調運人工浮島，儲存污水。

　　經濟産業省5日宣佈，準備把福島核電站中的一部分低放射性污水儲存到靜岡市提供的人工浮島內。靜岡市的人工浮島原是一座海上公園，長約136米，寬約46米，高約3米，為鋼鐵製造。東京電力公司認為浮島內部的空間可以儲存約1萬噸污水。

　　除上述3種方法外，東電還計划動用核電站內箱體、廢棄物集中處理設施、美國海軍駁船以及臨時水箱等多種設施儲存污水。新華社電