北約部隊打死阿富汗總統親戚 卡爾扎伊下令調查

　　在10日一次突襲行動中，北大西洋公約組織領導的國際安全援助部隊打死了阿富汗總統哈米德卡爾扎伊的一個親戚。

　　卡爾扎伊親戚被“錯殺”

　　總統卡爾扎伊的兄弟艾哈邁德瓦利卡爾扎伊10日告訴法新社記者，“我們父親的堂表兄弟”亞爾穆罕默德卡爾扎伊在自家房屋附近遭射殺。

　　艾哈邁德説，國際安全援助部隊自9日晚開始在坎大哈省一座村莊實施夜襲，行動一直持續到10日淩晨，亞爾在突襲中遭“錯殺”。“安全部隊在這一地區展開軍事行動時，亞爾走出房屋，在屋外遭北約部隊射殺。”

　　關於亞爾與總統的關係報道説法不一。在美聯社報道中，65多歲的亞爾不是總統的堂表叔，而是卡爾扎伊的“堂表兄弟”。

　　美聯社説，當晚，北約部隊襲擊亞爾的寓所，不僅打死亞爾，而且還一度拘扣了他的兒子。

　　英國《衛報》也稱，死者是總統的堂表兄弟。《衛報》援引參加死者葬禮的帕德沙阿的話報道，當晚，“許多坦克”圍住亞爾的房屋，隨後，“美國人進去了，逮住亞爾，開槍把他打死”。

　　卡爾扎伊下令調查

　　北約部隊10日發表聲明，稱在一次突襲行動中打死了一名塔利班頭目的父親，他當時手持一把AK—47自動突擊步槍。

　　死者係卡爾扎伊親戚的消息傳開後，國際安全援助部隊發言人承諾展開調查。

　　總統發言人瓦希德奧馬爾説，總統卡爾扎伊認識死者，因為是親戚，來自同一座村莊。“總統對再次發生平民死亡事件感到難過，已下令調查。”奧馬爾説。

　　突襲行動中，當地官員艾哈邁杜拉納扎克的兩名保鏢和一名鄰居遭逮捕。“我們不知道為何要對亞爾的村子展開軍事行動，也不知道他是不是突襲目標。”納扎克説，“他是一名老人，沒有公職。”

　　卡爾扎伊的另一名兄弟馬哈茂德卡爾扎伊告訴《衛報》記者，亞爾的死令人震驚。他坦言“不理解”北約部隊為何會在亞爾所在這個村子實施軍事行動。按他的説法，這一地區武裝人員活動較少，相對平靜。“這個村子是我們的住地，絕對不會有塔利班。”馬哈茂德説，“我希望能夠徹查此事。”

　　郭洋（新華社專稿）