美眾議院通過臨時預算案 救聯邦政府"關門"之急

　　中新社華盛頓3月1日電 (刁海洋)美國眾議院1日通過一項為期兩周的臨時預算案，使3月4日預算資金用完面臨“關門”的聯邦政府暫時舒了口氣。同時也為兩黨進一步就2012財年的預算達成一致爭取了更多的時間。

　　眾議院當天以335票對91票的結果通過這項臨時預算案。但這只是為了避免聯邦政府“關門”的“權宜之計”，有效期只到3月18日。聯邦政府若要避免“關門”，該預算案還需要得到參議院的同意。參議院民主黨領袖哈裏裏德表示，參議院計劃2日對這一延緩措施進行投票。

　　這一預算是兩黨達成妥協的結果，按照該預算案，美國聯邦政府將維持上一財年的財政支出水平，同時也將削減40億美元不必要的開支。而削減計劃主要是針對一些“議員們為各州利益而支持的特別撥款”、部分高速公路項目等，這也是美國總統奧巴馬早已決心削減的項目和支出，因此兩黨就此達成共識相對容易。

　　此前，共和黨籍的眾議長約翰博納拒絕了白宮和參議院提出的為期30天的短期預算案。上月，民主黨領導的參議院否決了眾議院通過一項在未來2011財年餘下的7個月內削減610億美元的決定。可以預期，兩黨就預算而展開的拉鋸戰還遠沒有結束。

　　美國聯邦政府運行所依據的2011年預算決議到今年3月4日到期，如果這項短期財政預算案沒有及時通過，很多聯邦政府部門將在15年來第一次被迫關閉。1995年11月14日，克林頓政府時期，由於兩黨協商破裂，國會沒能通過當年預算案，導致聯邦政府宣佈關閉。

　　為避免各自管轄的政府部門關門，3月1日，美國國務卿希拉裏克林頓以及司法部部長、交通部部長、教育部部長等高官集體出動，紛紛前往國會作證，督促國會儘快“批錢”，通過年度預算，避免政府關門。希拉裏在眾議院外交委員會作證時警告，大規模削減預算對美國國家安全利益將是“災難性的”。完