俄媒稱日刻意緩和領土爭端 不再指責俄非法佔領

　　據俄羅斯《獨立報》2月25日報道，日本外相前原誠司和內閣官房長官枝野幸男2月24日在國會下院發言時刻意緩和俄日領土爭端，不再使用"非法佔領"術語，改稱"沒有法律依據的控制"。俄專家認為，上述姿態並不意味著東京改變了自己對待領土衝突的原則立場，可能只是為了多少緩和一下過於緊張的局勢。

　　日本外相前原誠司和內閣官房長官枝野幸男24日出席國會下院預算委員會會議，並應反對派代表的要求明確闡述政府在與俄羅斯和韓國的領土爭端問題上的立場，確認"北方四島"(俄稱"南千島群島")和"竹島"(韓稱"獨島")是否被外國"非法佔領"。這些島嶼都是在二戰之後被交給俄羅斯(蘇聯)和韓國的。日本一直試圖要求俄韓歸還這些島嶼，結果遭到堅決拒絕。近期，俄日島嶼爭端再度激化，雙方互相指責，各不相讓。與此同時，日韓領土衝突同樣升級，2月22日包括兩名民主黨議員在內的13名日本議員再次舉行活動，要求韓國歸還島嶼，遭到韓方強烈譴責，韓外交部為此連續發表強硬聲明，駁斥日方無理要求。

　　日本外相和官房長官24日在回答議員們提出的相關問題時出人意料地放棄此前的"非法佔領的"説法，改用新的表達方式，相對溫和地表示這些領土"處在(俄、韓)沒有法律依據的控制之下"。而就在10天前，前原誠司還在強調這些島嶼是日本的固有領土，現在被俄韓"非法佔領"。去年秋天他甚至多次宣稱，必須反復強調這些領土被非法佔領的現實。

　　俄羅斯科學院遠東所日本研究中心主任基斯塔諾夫表示，日本高官在談論島嶼爭端時雖然換了相對溫和的説法，但這根本談不上東京對待這些問題的立場有什麼變化。他説："這只是文字遊戲。日本的原則立場沒有變化。它仍然認為，俄羅斯應當歸還全部4個島嶼。不過，日本開始意識到了自己和俄羅斯的政治關係中的氣氛過於緊張，而這正是他們在領土問題上過於尖銳的表述引起的，也是最近一年半日本民主黨上臺執政以來我們聽到的最為激烈的言辭。其中最具轟動性的是日本首相菅直人2月7日的講話，他指責俄羅斯總統梅德韋傑夫登上擇捉島是'不可饒恕的暴行'。現在日本試圖創造良好的氣氛，我們已經聽到日方有關應當冷靜談判的聲明，但是這未必能指望日本在島嶼問題上的立場真正緩和下來。"

　　基斯塔諾夫認為，日本人未必會正面回應俄方此前提出的在1956年聯合宣言基礎上簽署和平條約的呼籲，該宣言建議在兩國簽署和約之後歸還色丹、齒舞兩個小島。他説："我認為，這種情況不會發生。因為對於堅決要求全部歸還4個島嶼的原則立場的任何退讓，對日本任何政治活動家來説，都意味著政治生命的結束。"