[視頻]頻繁被攔截 日捕鯨船暫停作業

　　新聞鏈結 “科學捕鯨” 堂而皇之的藉口

　　捕鯨：動畫片 另一種態度

　　日本水産廳一名官員１６日説，受環境保護人士阻撓，日本捕鯨船隊已暫停、甚至可能提前結束今年在南極海域的捕鯨活動。

　　自然保護組織海洋守護者協會坦言，保護鯨任重道遠。

　　停捕鯨

　　水産廳官員中奧龍谷（音譯）１６日説，“日新丸”號捕鯨船為保障船員安全，自本月１０日起暫停在南極海域捕撈。

　　“以安全為重，船隊已暫停以科學研究為目標的捕鯨活動，”中奧説，“我們正研究提前結束今年的（捕鯨）任務。”他同時強調，政府尚未做出決定。

　　日本借科研之名在南極海域捕鯨，招致國際社會指責。海洋守護者協會多年來跟蹤日本捕鯨船，力圖阻止捕鯨。

　　日本時事新聞社以一名不願公開姓名的人士為消息源報道，政府正考慮召回捕鯨船隊，時間可能在今年３月中旬，較往年略微提前。

　　東京廣播公司證實這一消息，説政府認為當前狀況危險，可能導致人員傷亡。

　　這家新聞機構評論：“如果召回船隊，意味政府向反捕鯨人士妥協，可能影響其他與鯨相關的研究活動。政府不得不做艱難抉擇。”

　　遭追蹤

　　海洋守護者協會負責人保羅沃森接受法新社採訪時證實，“日新丸”號正在遠離捕撈區的海域航行。

　　“如果那（暫停捕鯨）是事實，將證明我們的策略取得成功，”他説。

　　日本共同社１６日報道，“日新丸”號現位於智利以西大約９３０公里的海域，智利海軍正監視和追蹤這艘捕鯨船。

　　沃森不願認同反捕鯨活動贏得勝利的説法。不過，他指出，“保護每一頭鯨（免遭捕殺）對我們而言都是勝利。所以，我們今年已取得多項勝利。”

　　國際捕鯨委員會１９８６年通過《全球禁止捕鯨公約》，禁止商業捕鯨，但允許以科學研究為目的獵捕。

　　日本每年捕殺數百頭鯨，一些餐館出售鯨肉。日本政府辯解稱，捕鯨是日本傳統，是日本島嶼文化的一部分。

　　困內外

　　澳大利亞和新西蘭等國一直致力保護鯨，認定捕鯨“殘忍且多餘”。拉丁美洲９個國家１４日發表聯合聲明，要求日方立即停止在南極海域捕殺鯨。

　　同時，在國內，日本綠色和平組織指認政府資助捕鯨是浪費納稅人的錢。這一組織的成員佐藤潤一（音譯）説，根據綠色和平所獲消息，政府暫停捕鯨是因為日本鯨肉庫存過剩。

　　日本近年飲食結構變化導致市場無法“消化”眾多鯨肉。

　　“鋻於（鯨肉）庫存過剩，他們遇到經濟麻煩，”佐藤告訴法新社記者，“（停止捕鯨的）真正原因是日本國內狀況。”（新華網）

編輯：張冀文