央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 國際圖文 >

羅納爾多宣佈退役

發佈時間:2011年02月15日 03:56 | 進入復興論壇 | 來源:新京報

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  接連不斷的傷病以及球迷的指責,讓羅納爾多提前宣佈退役,對於球迷們來説,這無疑是一個巨大的遺憾。圖/CFP

  就像你們想象的那樣,也像你們上週末所聽到的那樣,我今天在這裡將要告訴你們,我將結束我的球員生涯。因為足球,我結交了很多朋友,我從不把對手當成我的敵人。我要感謝很多人。首先是我所效力過的俱樂部,所有和我一起踢球的隊友,包括我的對手,還有那些與我關係良好的教練,以及我們在足球方面有不同意見的教練。我要感謝所有的巴西球迷,他們為我歡呼,為我祝福,當我哭泣的時候,他們和我一起哭泣。我要特別感謝的是科林蒂安的球迷(説到這裡,羅納爾多開始哭泣)……

  ——北京時間昨晚,羅納爾多召開新聞發佈會正式宣佈退役

  本報訊 “過去幾天,我像個孩子一樣一直在哭。我的身體不行了,儘管還想再堅持下去,但身體已經無法再承受。”世界足壇最佳“情人”羅納爾多在情人節這一天,宣佈退役,“我希望能繼續下去,卻已經力不從心。是時候離開了,不過我的職業生涯真的很棒。”

  巴西《聖保羅報》首頁挂著羅納爾多巨幅圖片,一頭板寸,露出兩顆板牙的他做出揮手告別的動作。在北京時間2月14日淩晨接受該報採訪時,34歲的外星人透露退役的消息。

  羅納爾多原本計劃帶領科林蒂安贏得南美解放者盃,然而他們在資格賽上就被哥倫比亞冠軍托利馬淘汰。憤怒的球迷們對球員進行了身體和語言上的過火攻擊。羅尼的好友卡洛斯便因為受到恐嚇離開了俱樂部,見此狀況大羅表示希望為球隊繼續堅持下去:“這是一個艱難的時刻,但我相信通過努力,能幫助球隊取得好成績,我會履行我的合同。”

  然而大羅做出的艱難決定,被接下來的傷病打敗。上周的一次常規訓練中,羅納爾多再次拉傷肌肉。“我想在球場上做點什麼,但身體卻不聽使喚。”37歲的薩內蒂還在打拼,但34歲的大羅已經力不從心了。

  誠如羅納爾多所言,他的18年職業生涯的確精彩,共打入352個進球,參加過4次世界盃,兩次捧得大力神盃,3次榮膺世界足球先生,效力於巴薩、皇馬、國米、米蘭等多家豪門。另外,他還是世界盃進球最多的球員。(田穎)

  ■ 反應

  歲月不饒人 外星人時代結束

  本報訊 都知道外星人終將離去,但誰也沒想到來得如此迅速。對於這個突如其來的消息,國際足壇各路媒體紛紛感到吃驚和惋惜。

  巴西權威體育媒體《環球體育報》以“天才的告別”為題,稱羅納爾多的離開是受到了傷病不斷和戰績不佳兩個因素的影響。

  雖然南美雙雄是死對頭,但阿根廷《奧萊報》還是慷慨地稱讚羅納爾多是“史上最偉大的得分手”和“地球上最強的前鋒”。羅納爾多曾為巴薩和皇馬效力過,他的一舉一動也牽動了西班牙媒體,《阿斯報》用“羅納爾多稱自己結束了”為題報道了這一重磅消息。

  荷蘭、法國和德國的多家足球媒體也沒錯過這一重磅消息。《隊報》遺憾羅納爾多旅歐多年竟然沒有捧起過歐冠冠軍獎盃;《踢球者》感嘆“歲月不饒人”,羅納爾多身體情況大不如前;《每日電訊報》認為,傷病是導致大羅退役的重要原因。(范遙)

  ■ 退因

  球迷不認賬 羅尼成攻擊目標

  本報訊 2月5日,羅納爾多為科林蒂安最後一次效力,這也是他職業生涯的最後一戰。在這場南美解放者盃資格賽第二回合較量中,科林蒂安客場0比2負於哥倫比亞球隊托利馬,被早早淘汰出局。表現平庸的羅納爾多,首當其衝地成為球迷的目標。

  自2008年12月加盟科林蒂安以來,羅納爾多一直是球迷們的寵兒,他在35場比賽裏攻入22球,外星人幾近重現。但隨著年齡日益增長,昔日風采逐漸褪去。聯賽沒能奪冠,解放者盃也慘遭厄運,以隊長身份出戰的外星人儘管拼盡全力打滿全場,但終究無法幫助球隊挽回敗局。

  大失所望的科林蒂安球迷來到俱樂部訓練基地舉行抗議活動。球迷在大羅海報下舉起了“薪水最高,肚子最大,水平最差”的標語,當羅納爾多開著車出現在訓練基地大門時,科林蒂安球迷們對著他高喊,“你是34歲嗎?看上去你像個74歲的老頭”。

  受此打擊,羅納爾多已經在Twitter透露,他在考慮是否要退役的問題。委屈的他向媒體表示,理解球迷的不滿,但反對任何暴力性質的示威,他還強調,自己的收入來自於贊助商而不是俱樂部。

  隨後不久,他在科林蒂安的小隊友莫萊斯意外遭到槍殺,外部環境的暴戾更讓外星人心灰意冷,雖然此後科林蒂安還在聖保羅州德比中1比0力克帕爾梅拉斯隊,但羅納爾多並未出場。(范遙)

  ■ 未來

  不想做教練 或效倣老虎評球

  本報訊 “離開地球,外星人去何方?”這是一位中國球迷發出的疑問。由於傷病困擾和競技狀態下滑,羅納爾多早就提到了退役話題,但他並未透露未來的計劃。

  2010年2月,羅納爾多和科林蒂安續約時表示,如果球隊需要,他會出任俱樂部的海外形象大使,當時還強調自己永遠不會離開科林蒂安。但在球迷暴力抗議活動過後,羅納爾多對俱樂部有些心灰意冷,很有可能改變當初的決定。不過,在昨晚的新聞發佈會上,羅納爾多表示他會永遠和科林蒂安在一起,他還承諾,他會永遠為科林蒂安歡呼。

  很多球星退役後都從事教練或進入球隊管理層,但羅納爾多顯然還沒有做好準備,他曾公開表示,自己討厭教練行業,“想想每天要和那麼多球員打交道,我就頭大。”多年的高收入讓羅納爾多衣食無憂,也有足夠資本投身商業。去年夏天,羅納爾多已經同傳媒公司WPP達成協定,準備組建9Nine來開發體育娛樂項目。2014年巴西世界盃,2016年裏約熱內盧奧運會,大環境對巴西體育産業是個利好。

  還有一點不得不提,大羅在退役後做電視評論員也不錯,埃芬博格、萊因克爾等都是如此,南非世界盃期間,大羅已經在Twitter“試水”,點評相當精彩。

  由於外星人擁有極高人氣,甚至有球迷猜測,羅納爾多會去競選巴西總統。(范遙)

  ■ 評價

  “羅納爾多是歷史上最偉大的足球運動員。馬拉多納也是位足球天才,但他的技術未像羅納爾多那樣給足壇以持久的震撼。”——阿維蘭熱

  “我看過馬拉多納、尤西比奧、齊達內和古力特踢球,但是我從來沒有看到任何人能比得上1996年的羅納爾多。”——穆裏尼奧

  “我認為羅納爾多是最好的球員。他每次都能給人不一樣的驚奇。他要參加許多社會活動,並熱衷舞會。但這些都無法阻止他成為一個偉大的終結者,也實在很少有人能像他一樣控制比賽。”——齊達內

  “羅納爾多是世界足壇的一個神話,他的速度和爆發力幾乎都達到了完美的程度。就像只有一個貝利、一個馬拉多納一樣,羅納爾多也是獨一無二的。”——曼奇尼

  “我和他沒有可比性。他一直是我的偶像。”——羅納爾迪尼奧

  “羅納爾多是我見過的最出色的選手,我認為他比同年齡的貝利和馬拉多納都更加出色。”——亨利