[視頻]傳奇亞洲節 巴基斯坦：帳篷中的宰牲節

　　中國網絡電視臺消息（今日亞洲）：每年伊斯蘭教歷12月10日，是全世界穆斯林共同歡慶的宰牲節，幾乎家家戶戶都要宰殺牛、羊、駱駝等獻祭，場面熱鬧壯觀。然而與中國相鄰的巴基斯坦2010年遭遇了歷史上罕見的特大洪水，波及兩千萬人。洪水過後的這個宰牲節，對於災民來説，有了別樣的滋味。

　　宰牲節和開齋節並稱為伊斯蘭教的兩大節日。每年麥加朝覲的最後一天，即伊斯蘭教歷12月10日，朝覲者在完成射石儀式並舉行會禮後，在麥加附近的米納山谷宰牲向真主安拉獻祭。其它各地穆斯林也要在這一天奉行宰牲禮儀。因此穆斯林重視宰牲節就像中國人重視春節。過節前，家家戶戶都把房舍打掃得乾乾淨淨，節日當天人人身著盛裝赴清真寺參加一年中最隆重的禮拜，之後舉行宰牲儀式。根據伊斯蘭教義，宰殺後的牛羊肉要分成三份，一份自己食用，一份饋贈親友，一份送給窮人。宰牲節期間，人們穿戴一新，走親訪友，熱鬧的節慶要持續三天。

　　然而2010年7月下旬，巴基斯坦遭遇了“歷史上最嚴重的洪災”。巴全國2000多人在洪水中死亡，2000多萬人受災，五分之一國土變成澤國。到11月17號宰牲節來臨時，許多災民還住在臨時安置的帳篷中。

　　哈姆扎-阿米爾是一家亞洲新聞網站駐巴基斯坦的首席記者，巴基斯坦人。宰牲節當天，他來到災區採訪，併為災民們帶去了五六十條棉被，但到了之後他發現這樣的幫助無異於杯水車薪。

　　Asiadespatch 網站 伊斯蘭堡首席記者哈姆扎-阿米爾：因為在那個帳篷村至少生活著200戶人家，這幾十條棉被對於他們的所需來説實在是太微不足道。(閃白)他們什麼都沒有，除了希望。

　　阿提普的母親癱瘓在床已經有幾個年頭了。這個冬天，老人要在帳篷裏度過寒冬。

　　Asiadespatch 網站 伊斯蘭堡首席記者哈姆扎-阿米爾：她病得很厲害。他們告訴我，每天晚上家裏人都給她蓋六七條被子，她還是一直縮著不斷發抖。他們已經不知該如何是好。

　　災情發生三四個月後，80年一遇的洪水和兩千萬災民慢慢被人淡忘。醫療隊沒有了，洪災的各項救助也停止了，有些民間援助機構甚至出現了資金問題，自顧不暇。在一年中最重要的節日——宰牲節到來之際，災民們卻在為基本的衣食問題發愁。至於伊斯蘭教教義所規定的宰牲禮儀已經成為一種奢望。

　　Asiadespatch 網站 伊斯蘭堡首席記者哈姆扎-阿米爾：按照伊斯蘭傳統教義，家族裏有多少男孩，無論是兒子，弟兄，他們的數目決定了你要宰殺牲畜的數目。條件欠佳的家庭可能只能宰殺一頭牲畜；但像這樣富有的人就可以宰殺16頭羊。宰殺的每一頭羊代表著家族裏有每一個男性成員向安拉表達敬獻犧牲的意願。

　　但對於災民來説，這個宰牲節無牲畜可宰。自家的牲畜被洪水沖走，市場上牛羊價格翻番，他們只能望牛羊興嘆。

　　納比，52歲，是五個孩子的父親。洪水奪走了他的家園，田産還有牛羊，但作為虔誠的穆斯林，在宰牲節的早上，他還是穿戴整潔地來到一個開闊地帶，和其他安置點的災民一起做例行的禱告，這是他們宰牲節唯一能做的。

　　巴基斯坦洪水災民 納比 52歲：我們住在這個帳篷裏，因為沒有錢，連孩子們過節的新衣服也沒法給他們添置。

　　在巴基斯坦的其他地方，2010年的宰牲節也不太好過。由於洪災造成的牲畜短缺，加上巴基斯坦國內通貨膨脹加劇，導致2010年牲畜價格暴漲。在首都伊斯蘭堡，一隻羊要賣到3萬盧比，比往年高出50%，一頭牛的價格根據大小在5萬到6萬不等，由於價格昂貴，買家寥寥。

　　不過性格熱情奔放的巴基斯坦人把待宰的牲畜精心打扮起來，給蕭條的牲畜市場平添了幾分喜慶氣氛。商家給牲畜繫上鈴鐺、彩綢和串珠等，並且用當地特産的天然染料將牲畜美容一番，黑黑的眼圈、橘紅色的脊背以及額頭上的紅點讓這些牲畜變得特別可愛，有些牛羊的背上甚至被人寫下了當地的吉祥話來吸引買家的眼球。如果覺得牲畜的裝飾還不夠好，買家還可以在市場買些裝飾品，回家後再好好打扮一番。

　　雖然經歷了無情的洪災，巴基斯坦人絲毫不改樂觀幽默的性格。在採訪即將結束的時候，哈姆扎-阿米爾為中國觀眾送上了節日的祝福。

　　Asiadespatch 網站 伊斯蘭堡首席記者哈姆扎-阿米爾：現在正值注重家庭團圓親人相聚的春節，我代表巴基斯坦人民祝願中國人民新春快樂。我希望中國的人民不要忘記遭受了恐怖主義、極端主義以及大洪水的巴基斯坦兄弟姐妹。（編輯：石光輝）