泰柬軍隊5日再交火 泰高層稱局勢已緩和

　　中新社曼谷2月5日電 （記者 余顯倫）泰國主管安全事務的副總理素貼5日稱，經過泰柬兩國高層的溝通和兩國邊界駐軍指揮官的談判，泰柬邊境局勢開始出現緩和。

　　素貼説，泰陸軍總司令巴育已向總理阿披實報告了邊境衝突的情況。素貼稱，他也獲悉在4日的衝突中有泰國村民喪生和一些士兵受傷，但衝突中傷亡人數可能晚些才能確定。

　　素貼表示，當局希望情況儘快恢復正常，因為衝突只會給兩國關繫帶來不利影響。

　　泰國和柬埔寨軍隊5日早上在兩國有爭議的邊境地區再度交火，交火持續了約35分鐘左右。此間媒體報道稱，新一輪槍戰約在當地時間上午6時25分開始，上午7時左右結束。衝突中有一名泰國士兵死亡，4人受傷。

　　泰柬邊境的這次武裝衝突始於2月4日下午，持續了約兩個小時。衝突發生在泰柬邊境柏威夏周邊有爭議的地區。

　　泰國衛生部長朱林證實，4日下午的衝突中一泰國村民被柬發射的炮彈彈片擊中身亡，5名士兵受傷，目前他們在醫院住院治療。泰國衛生部官員當天説，共有14名士兵和3名平民在4日和5日上午的邊境衝突中死傷。

　　泰國陸軍總司令巴育説，4日下午的武裝衝突顯然是由誤解造成的，柬埔寨軍人率先開槍，雙方經談判結束了戰鬥。

　　泰軍方發言人訕森5日下午稱，泰柬邊境地區軍事指揮官當天舉行了會談，泰、柬雙方都同意停火。並一致認為，雙方不能再在邊境地區部署更多的軍隊，同時兩國軍隊指揮官還必須監督各自的士兵，以防止衝突事件再次發生。

　　泰政府署理髮言人帕尼坦5日稱，總理阿披實當天下午會主持召開有安全和外交官員參加的緊急會議討論邊境衝突。

　　泰人民民主聯盟（黃衫軍）支持者5日繼續集會示威對當局施壓。副總理素貼稱，總理阿披實已作好與“黃衫軍”領導人進行談判的準備。他敦促“黃衫軍”支持者不要以此次事件作為採取暴力行動的理由，因為這將會使局勢惡化。