[視頻]韓國開審被擒海盜：被擒海盜首露真容 最小者僅10幾歲

　　中國網絡電視臺消息（今日亞洲）：被韓國海軍生擒的5名索馬裏海盜30號淩晨被押送到韓國，並被韓國司法機關逮捕，接受審查。這是韓國有史以來首次對海盜進行司法處理。雖然有外國的先例，但調查從一開始就遇到了各種困難。

　　當地時間30號淩晨4點18分，被韓國海軍俘獲的5名索馬裏海盜乘阿聯酋提供的王室專機抵達金海機場。首次露面的海盜們神情憔悴，多數身材瘦削，身高超過1米80。據悉，5名海盜中有10多歲的青少年，還有在索馬裏教授阿拉伯語的教師。海盜們隨後被移交給南海郡海洋警察廳特別調查本部，並被送往釜山地方法院接受拘捕令審查，最後押往南海郡海洋警察廳。

　　而對於為什麼海盜們會乘坐阿聯酋王室專機抵達韓國，韓國《朝鮮日報》30號報道稱，韓國政府曾計劃用民用飛機或空軍運輸機C-130押送海盜回韓國。但利用民用飛機的成本太高，而用軍用機押送時，需通過9個國家的領空，並在5到6個國家進行中途加油，不僅批准手續複雜，耗時也較長。於是韓國總統李明博提出了向韓國在該地區最親密的友邦阿聯酋求助的主意。海盜們也因此搭乘了一把王室專機。

　　據悉，海盜們將在韓國南海郡接受警方10天的拘留調查，然後被移交檢方接受最長達30天的調查。調查內容主要集中在海盜劫持“三湖珠寶”的經過、他們與其它國際海盜團體的關聯，以及是誰對“三湖珠寶”號船長石海均開的槍。

　　南海郡海洋警察廳成立的特別調查本部在30號上午的新聞發佈會上稱，綜合分析“三湖珠寶”號船員們的陳述，被押送回國的海盜中有槍擊“三湖珠寶”號船長的人，調查組還將通過緬甸船員們的陳述找出槍擊者，如果海盜矢口否認到底，將不惜通過與船員們的對質，找出真兇。

　　特別調查本部由海上特案重案經驗豐富的50多名資深刑警組成，目前正在研究聯合國海洋公約、韓國國內刑法等有關法規，並參考國際案例，還就調查方向和罪名適用法律條款與檢方進行了充分的磋商。

　　據悉，海盜們稱因索馬里長期處於內戰狀態，有很多地方沒有地址，而自己也沒有住處的地址，所以甚至無法與索馬裏的家人取得聯絡，通知其被拘捕的消息。

　　而據韓國KBS電視臺報道，海盜們在當天的調查中，要麼將一切嫌疑都推脫給被擊斃的海盜，要麼乾脆否認劫持了“三湖珠寶”號。海盜們還在調查過程中不斷改口。其中一名海盜先是説“自己受部落指使，無從得知究竟是誰通過哪種途徑下達指示”，但後來卻説“能被選拔為海盜已是幸運，是誰指使並不重要。”而被懷疑對“三湖珠寶”號船長開槍的海盜行動隊隊長——現年25歲的阿卜杜拉塞魯姆，曾一度承認槍擊船長，但後來又否認嫌疑，其他海盜們則説根本不知道韓國貨船船長被槍擊。

　　此外，調查過程中語言溝通也是一大麻煩。此次韓方輔助調查的口譯人員共有4人，兩人負責韓、英互譯，兩人負責英、索互譯，其中1人還是韓國收留的索馬裏難民。交替傳譯分3階段，首先調查人員用韓語向韓英口譯提問，韓英口譯再轉達給英索口譯，最後由英索口譯把問題翻譯為索馬裏語。如果口譯不順利，調查進度就難免緩慢。（責任編輯：蔣萌）