奧巴馬2011年國情咨文要點

　　環球時報特約記者宋華報道 據美聯社報道，美國總統奧巴馬當地時間1月25日晚向國會聯席會議發表了國情咨文講演，以下是其講演的要點。

　　經濟

　　奧巴馬高度讚揚了經濟恢復的跡象：回暖的股市、公司贏利的增加。他説：“現在經濟衰退的最糟糕階段已過去了，我們必須得應對這樣一個事實：我們政府的支出比收入多。這是不可持續的。”奧巴馬提議凍結非防務開支五年，這將在未來十年使美國赤字減少4000億美元。他同意和議員們合作以便對預算進行更大幅度的削減。他發誓將否決議員的“寵物項目”，呼籲簡化稅制。他還請求國會取消對石油公司的數十億美元補貼，取消對百分之二最富有美國人的稅收優惠。

　　創新

　　奧巴馬呼籲投資生物醫學、信息技術、清潔能源技術。他的目標是：在2015年前使100萬電動汽車上路，美國80%的電力供應量來自清潔能源，包括核能、清潔煤炭、太陽能和風能。他説：“我們是一個將車放在車道上、把計算機放在辦公室的國家，是一個擁有愛迪生、萊特兄弟的國家，是一個擁有谷歌和Facebook的國家。在美國，創新不只改變我們的生活，這是我們賴以謀生的方法。”

　　醫療

　　奧巴馬強烈辯護了他的醫療改革法律，這一法律正受到共和黨人的威脅。他表示願意改善該法，其中包括取消對小企業的記帳要求。他還表示，他願意接受共和黨有關醫療糾紛改革以降低開支的想法。他説：“與其重開過去兩年在這方面的鬥爭，讓我們糾正需要糾正的地方，向前走。”

　　外交政策

　　在這篇主要討論國內議題的講演中，奧巴馬談到了外交政策，稱美國保持了其對伊拉克的承諾，伊戰正在結束。在阿富汗，駐阿美軍的撤軍行動將於7月開始，駐阿美軍已佔據了塔利班的據點，訓練了更多的阿富汗安全部隊。他説：“我們的目標是明確的，阻止塔利班重新在阿富汗建立據點，我們將阻止基地組織獲得一個安全天堂，將其作為發動‘911’的跳板。”

　　軍事

　　奧巴馬談到了終結有關禁止同性戀者在軍中服役的禁令。他説：“從今年起，將沒有美國人因為他們所愛人的性別而被禁止為他們所愛的國家服役。”他呼籲大學向軍方新兵招募人員和預備軍官團開放。

　　政府重組

　　奧巴馬對內務部負責監管淡水大馬哈魚、商業部負責監管鹽水大馬哈魚的作法進行了嘲諷。他開玩笑稱：“我聽説當大馬哈魚被熏制時，情況會變得更複雜。”奧巴馬承諾將合併、加強和重組聯邦政府。他稱，他將把這一提議交由國會表決。

　　政治

　　奧巴馬承認激烈的選舉導致了仍在持續的分裂局面，他呼籲共和黨人和民主黨人進行合作，尤其是在他們在圖森槍擊事件數周後出現團結一致的情況下。許多議員忽略了黨派界限，坐在一起聽取奧巴馬的講演。奧巴馬説：“這一時刻所産生的成果將不會由我們是否今晚坐在一起而決定，它將被我們明天是否合作所決定。”