日韓軍事合作協定醞釀簽署 規定雙方共享燃油等

1月4日，韓國特戰隊士兵在平昌進行冬季訓練。新華社發

　　新華社電 日本政府官員3日説，日本政府將尋求與韓國簽署一項互助條約，以便日本自衛隊和韓國軍隊聯合實施軍事行動時相互協助。

　　日本防衛大臣北澤俊美定於下周訪問韓國，與韓國國防部長官金寬鎮會談。日本政府消息人士告訴日本共同社記者，兩人會談時，北澤俊美預計將向金寬鎮提出兩國簽署《物資勞務相互提供協定》的計劃。

　　根據這項協定，在聯合實施行動時，日本自衛隊和韓國軍方有義務與對方共享食物、飲水、燃油和必要零部件，同時在運輸、維護和醫療方面展開闔作。

　　日本政府消息人士説，日本政府希望借助與韓國簽署《物資勞務相互提供協定》，加強兩國在維和行動、救援行動和聯合軍事演習方面的合作。

　　按這些消息人士的説法，韓國國防部門積極回應日本方面的主張，但多數韓國外交官眼下持保留態度，兩國談判可能遭遇障礙。

　　另外，北澤俊美預計將向金寬鎮提出加快關於《軍事情報保護協定》的雙邊談判，以加強合作，防止軍事情報洩露。

　　日本先前分別與美國和澳大利亞簽署了類似《物資勞務相互提供協定》的協議。日本與美國簽署的《軍事情報保護協定》于2007年生效。

　　■新聞鏈結

　　韓擬提出重啟六方會談條件

　　新華社電 據韓國媒體4日報道，韓國政府決定在與朝鮮進行對話時直接向朝方提出重啟朝核問題六方會談的條件。

　　韓國聯合通訊社當天援引韓國政府“核心官員”的話報道説，韓方“為此正就相關前提條件，與美國、日本、中國、俄羅斯四方緊密協商”。

　　這位官員説：“韓國政府通過五方磋商確定重啟條件後，將通過韓朝對話渠道通報朝方。”這位官員表示，只有朝鮮同意將朝核問題列入韓朝對話議題，並以明確行動顯示無核化意志，六方會談才有可能重啟。

　　■朝鮮媒體

　　建設強盛大國 需要和平環境

　　新華社電 朝鮮《勞動新聞》4日發表文章説，只要敵對國家放棄敵視朝鮮政策，尊重朝鮮的自主權和尊嚴，朝鮮就願與他們改善關係，實現關係正常化。

　　這篇闡述朝鮮對外政策的文章説，朝鮮在對外政策中堅持自主原則，獨立進行思考和判斷，按照自己的信念自主處理所有問題，不允許別國侵犯自主權，干涉內政，支配和統治朝鮮。

　　文章説，朝鮮當前的社會主義強盛大國建設需要和平的環境。防止朝鮮半島再次爆發戰爭事關世界和平與安全。

　　朝鮮將從捍衛朝鮮民族和人類命運的高度責任感出發，反對帝國主義的侵略和戰爭陰謀，為維護朝鮮半島、亞洲和世界和平與安全而積極鬥爭。

　　文章説，每個國家和民族都有選擇自己理念和制度的權利。國家和民族之間發展友好合作關係應該超越思想和制度的差異，而不能把這種差異視為問題。

　　朝鮮希望在自主和國際正義的原則基礎上，與友好對待朝鮮的國家發展友好合作和睦鄰友好關係。