韓決定20日在延坪島附近海域舉行實彈射擊訓練

　　中國網絡電視臺消息：根據韓國YTN電視臺今天早上報道，韓國軍方今天早上表示韓軍將按計劃於今天上午在西海岸地區進行實彈射擊演習，韓國已向延坪島居民發佈實彈演習預警。預計稱當地時間11-12點演習可能性大。

　　12月20日，韓國海軍在延坪島巡邏。韓國軍方20日決定當天在延坪島附近海域舉行實彈射擊訓練。新華社/法新

　　另據新華網報道，韓國國防部當天向記者證實，射擊訓練的具體時間將視當地天氣狀況決定。演習將在“北方界線”以南的韓方海域進行。目前，島上除軍隊外，還有居民、記者、公職人員等280多人。軍方已經通過廣播向當地民眾下達了緊急躲避令。另據聯合參謀本部官員透露，演習有可能于中午11時至12時(北京時間10時至11時)進行。目前仁川港的海上濃霧密布，氣象條件很差，當天開往延坪島的輪渡已被取消。

　　此前，韓國軍方宣佈將在本月18日至21日期間的某一天在延坪島海域舉行海上實彈射擊訓練。聯合參謀本部發言人李朋雨就此表示，這次射擊訓練“屬於為防衛西北諸島而從很久以前起就週期性舉行的例行訓練”，“射擊訓練期間，韓國軍隊將加強警戒，如果朝鮮再進行挑釁，將予以斷然懲處”。

　　韓朝在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。韓國和美國單方面設定了一條“北方界線”，但朝鮮一直未予承認。朝方于1999年設定的海上軍事分界線比韓方的“北方界線”更為靠南。

　　11月23日，韓朝在“北方界線”附近發生相互炮擊事件。朝鮮外務省發言人11月24日表示，“延坪島是深入朝鮮領海的島嶼，從地理特點來説，無論向哪個方向發射，炮彈都落在朝鮮領海之內”。朝鮮外務省發言人12月18日在平壤發表講話説，朝鮮軍方已經發出警告，將對侵犯朝鮮主權和領土完整的挑釁者進行“堅決的、無情的懲罰”。

　　韓媒：朝鮮部署多管火箭炮 戰機出庫待命

　　據韓國《朝鮮日報》報道，朝鮮已在延坪島、白翎島和江華島北部的海岸前線陣地上部署數十門多管火箭炮，而且延坪島和白翎島附近的海岸炮炮門也全部打開，以便隨時開炮。

　　報道稱，韓國政府消息人士説，朝鮮不僅提高了西海岸炮兵部隊的防備等級，而且在延坪島、白翎島和江華島北部海岸前線陣地上部署了多管火箭炮。韓方正在密切關注情況。消息人士還説，朝鮮還從一些空軍基地飛機庫調出部分戰鬥機，在地上待命。