菅直人無奈向沖繩致歉

　　“非常對不起沖繩……作為一名日本人，我感到抱歉；作為一名從政者，我感到非常羞恥”。——菅直人

　　日本首相菅直人17日與沖繩縣知事仲井真弘多會談，就中央政府未能兌現把美國海軍陸戰隊駐沖繩普天間航空基地遷出沖繩的承諾道歉。菅直人提出縣內搬遷“這一選擇相對較好”。

　　這是菅直人自6月上任以來第二次訪問沖繩縣。他17日下午與縣知事仲井真會談，定於18日訪問普天間基地。按菅直人的説法，此行意在了解沖繩縣“真實狀況”。

　　會談中，菅直人就鳩山由紀夫內閣未能兌現把普天間基地遷至沖繩縣外或國外的承諾向沖繩縣表達歉意。會談場所外，數以百計民眾舉行抗議活動，對政府未能妥善解決普天間基地搬遷事宜表達不滿。由於日文中“菅”字發音與“罐”字相似，一些人敲打空罐以示抗議。

　　菅直人向仲井真提出按照日美聯合聲明把普天間基地遷到沖繩縣名護市邊野古地區。菅直人説，這一方案“就可行性角度而言，是相對較好的選擇”。不過，仲井真在會談結束後告訴媒體：“首相所言‘較好的選擇’錯誤。我不理解他在説什麼。縣內搬遷不可能。”

　　菅直人説，他無意強行推進基地搬遷方案，打算不設期限繼續與沖繩方面協商。楊舒怡（新華社專稿）

　　■ 新聞鏈結

　　菅直人利誘沖繩縣官員

　　據共同社統計，駐日美軍各處基地佔地總面積的大約75%位於沖繩縣內，而沖繩縣面積佔日本全國總面積大約0.6%。

　　菅直人17日告訴仲井真，2011財政年度預算增設面向地方政府的大約5000億日元（約合60億美元）財政轉移支付。政府考慮對沖繩縣適用比其他縣更為優厚的計算標準，使沖繩縣獲得“合理規模”的財政轉移支付。菅直人在就餐時説，希望讓沖繩縣獲得這筆資金中至少250億日元（3億美元）。

　　另外，他説，打算制定新法來代替定於2011年末失效的沖繩振興特別措施法，完善美軍基地返還後的土地利用相關法律。（楊舒怡）