韓堅持延坪島實彈射擊訓練 島上居民擬撤離(圖)

18日，韓國士兵在延坪島持槍巡邏。圖/東方IC

遊客18日開始撤離延坪島。新華社發

　　韓國16日宣佈，18日至21日期間某一天在延坪島一帶舉行實彈射擊訓練。韓國軍方18日説，射擊訓練計劃不變，但由於天氣原因，射擊訓練當天可能無法舉行。同日，朝鮮外務省發言人指責美國唆使韓國進行挑釁。

　　射擊訓練擇機舉行

　　韓國軍方18日説，射擊訓練計劃不變。韓聯社同一天以一名軍方人士為消息源報道，由於天氣原因，射擊訓練當天可能無法舉行。“預計今天下午延坪島周圍海域天氣變壞，我們認為舉行實彈射擊訓練有困難。”

　　“天氣狀況是決定訓練時間的最重要因素。訓練很可能下周初舉行，因為那時天氣應該好轉。”軍方官員説，確切時間將於射擊訓練開始前數小時公佈。

　　美聯社報道，駐延坪島韓國海軍陸戰隊18日上午執行例行持槍巡邏任務，島上現有居民、官員和記者大約300人。韓國地方政府官員説，他們不打算立即發佈強制離島命令。

　　同日，在延坪島上的遊客開始登船撤離。

　　多種武器參加訓練

　　韓國軍隊參謀聯合本部多名官員説，韓軍K-9型自行火炮、“火神”高射炮和105毫米口徑輕型榴彈炮將參加射擊訓練。軍方另在島上部署防空導彈和130毫米口徑多管火箭炮；F-15和F-16戰鬥機將待命。

　　韓聯社報道，大約20名駐韓美軍人員預計參加這次射擊訓練，提供醫療、通信和情報支援。

　　美國軍方17日説，21名美軍訓練人員和觀察員將“觀摩”演習。

　　韓國軍方説，射擊將朝延坪島西南方向，遠離朝鮮。

　　延坪島位於朝鮮半島西部海域“北方界線”附近。朝鮮不承認美國和韓國劃定的這條界線。朝鮮1999年設定的海上軍事分界線比“北方界線”更為靠南。

　　朝方先前提出，延坪島是“深入朝鮮領海的島嶼，從地理特點來説，無論向哪個方向發射，炮彈都落在朝鮮領海之內”。

　　韓國和朝鮮11月23日在延坪島一帶相互炮擊。按韓方的説法，延坪島兩名韓國海軍陸戰隊軍人和兩名平民死亡。

　　島上居民擬撤離

　　延坪島居民對局勢感到擔憂。他們收看電視，密切關注事態發展。

　　“局勢太緊張，我無法待下去，”一名67歲的島民告訴韓國聯合通訊社記者，“向政府賣完糧，我立刻就走。”另一名居民説：“我晚上睡不著。局勢實在不穩定，我再也待不下去了。”

　　一些居民不滿韓國軍方執意舉行射擊訓練，要求軍方設身處地為島民著想。“説實話，我不希望軍方繼續舉行這一訓練，”一名居民説。

　　朝指責美國唆使

　　朝鮮外務省發言人18日在平壤發表講話，指責美國唆使韓國進行挑釁，表示將與美國清算由此引起的極端事態及其後果。

　　韓國聲稱將在延坪島再次進行實彈射擊是對朝鮮克制力的“不可容忍的戲弄”，是“完全不正當的好戰性挑釁行為”。

　　發言人説，韓國試圖挑起第二次延坪島事件，主要責任在美國。美國不顧周邊國家及國際社會的強烈反對，公開支持韓國進行挑釁，並威脅朝鮮“不可採取防衛措施”。美國還派遣駐韓美軍直接參與實彈射擊訓練，甚至組織美國人和外國記者到射擊現場以構成“人體盾牌”。這一切都説明，美國不惜犧牲別國的和平、安全以維護其戰略利益。　　　均據新華社電

　　■國際反應

　　呼籲避免局勢升級

　　聯合國秘書長潘基文及俄羅斯、美國17日呼籲緩和朝鮮半島局勢，避免局勢進一步升級。

　　潘基文當天在記者會上説，他深切關注朝鮮半島局勢，希望局勢能夠緩和下來，然後通過對話與交流，尋求辦法建立和平與安全。

　　俄羅斯外交部發表聲明説，俄外交部已傳喚韓國和美國駐俄大使，表達對事態“極度關注”，呼籲兩國停止軍演以免“緊張局勢進一步加劇”。

　　美國國務院發言人克勞利在例行新聞發佈會上説，美國希望看到緊張態勢緩解。