中俄貿易恢復金融危機前水平 能源是未來合作先導

　　中新社北京12月9日電 (肖欣)俄羅斯駐華商務代表齊普拉科9日上午在北京表示，中俄經貿合作達到了恢復金融危機前水平的目標，特別是能源領域合作從框架協商步入落實階段，將成為未來兩國經貿發展的“最強勁火車頭”。

　　齊普拉科在俄新社北京新聞中心舉辦的“2010 年中俄經貿合作預計成果”發佈會上介紹，截至9月份，2010年中俄雙邊貿易額已經超出2009年的整體水平。到10月份，雙邊貿易額已達451億美元，比金融危機中的2009年增長了43.4%。其中中國對俄羅斯的出口增長72.6%，達238億美元，俄向中出口增長20.6%，達213億美元。

　　今年中俄雙邊貿易額預計可達到550億至570億美元，接近金融危機前2008年的水平。齊普拉科稱，2010中俄雙邊貿易結構未受金融危機影響發生根本變化，各類商品的進出口結構浮動不超過1%到2%。

　　齊普拉科在分析中俄雙邊貿易恢復時期特點時指出，2010年初，俄對中出口迅猛增長，當時中對俄工業和資源産品的需求非常大。這一趨勢從第二季度開始轉變，中對俄出口增速開始超過俄對中出口增速。齊普拉科認為，目前中國對俄出口增速較快的原因首先是俄羅斯經濟恢復增長，其次是國際原油價格上漲進一步推動了俄對中産品需求的提高。

　　在展望中俄雙方未來經貿發展趨勢時，齊普拉科認為，兩國能源領域的合作將成為未來推進兩國經貿合作的最強勁的“火車頭”。他強調，今年俄中原油管道鋪設成功，標誌著兩國能源領域的合作從談判協商過渡到實際落實和長遠發展的嶄新階段，對兩國經貿發展有里程碑式的意義。

　　此外，兩國能源領域合作在電力、核能、煤炭等幾個重要方向上均取得了實質性推進。今年俄對中電力出口將達10億千瓦，明年兩國有望對天然氣領域合作達成最終協議。俄政府還推出了降低原油出口稅費政策鼓勵企業在東西伯利亞開髮油田以擴大對華出口量。

　　他同時指出，建立長效機制，加強信息交流，相互介紹各領域投資潛力是當前兩國經貿合作中的主要任務，尤其是今年剛剛啟動的中俄本幣結算項目上，還有很大的發展空間。 (完)