韓國稱將在延坪島海域啟動實彈訓練遭朝鮮警告

　　國際在線報道(駐韓國記者 張玲)：韓國新任國防部長官金寬鎮4號視察延坪島時表示，韓國軍隊將採取強有力的應對措施，防止延坪島炮擊或類似事件再次發生。金寬鎮同時還表示，如果天氣條件允許的話，將儘快啟動在延坪島附近海域的實彈射擊訓練。另一方面，朝鮮中央通訊社5號受權發表新聞公報，警告韓國要對其軍事挑釁行動可能帶來的後果“深思熟慮”，不要輕舉妄動。

　　主持人：接下來我們來連線本台駐韓國記者張玲，請她介紹一下有關朝鮮半島局勢的最新消息。張玲，首先給我們介紹一下韓國新任國防部長官金寬鎮對延坪島進行視察，以及對朝鮮作出強硬表態的有關情況吧。

　　“好的。韓國新任國防部長官金寬鎮4號視察延坪島時表示，韓國軍隊將採取強有力的應對措施，防止延坪島炮擊事件再次發生。 他表示，過去韓國軍隊沒能有效應對朝鮮的挑釁，沒有維護好延坪島的安全。今後將採取強硬措施，使朝鮮不敢再發起挑釁。

　　此前，韓國軍方曾表示，將於6號至12號在西部海域進行大規模實彈射擊訓練。根據韓國媒體的報道，這是因為，目前在韓國國內，針對政府消極應對朝鮮挑釁行為的批評聲音很多。韓國政府和軍方為了表明堅決態度，決定再次實施與11月23號在延坪島附近進行的訓練規模相同的實彈射擊訓練，以表明韓方不會屈服於朝鮮的威脅。不過，此後韓國軍方又表示，因天氣等各方面因素的影響，實彈射擊訓練時間有所變化，不過最晚是于本月底舉行。

　　金寬鎮4號就此表示，只要天氣狀況好，就會儘快啟動實彈射擊訓練，但他沒有透露具體訓練安排。此前，金寬鎮3號在國會接受人事聽證時曾表示，如果朝鮮繼續挑釁，韓方將會對朝鮮通過空中轟炸進行報復。主持人。

　　主持人：對於金寬鎮的這番強硬表態，朝鮮方面有什麼反應？

　　記者：朝鮮中央通訊社5號受權發表新聞公報，警告韓國要對其軍事挑釁行動可能帶來的後果“深思熟慮”，不要輕舉妄動。公報説，在延坪島炮擊事件後，韓國宣稱將繼續與美國一起舉行聯合軍事演習，並將在韓國東部、西部和南部海域的29個地方進行火炮實彈訓練，其中包括距離朝鮮很近的“西海五島”之一的大青島。公報説，韓國的這些舉動是企圖從軍事上刺激朝鮮，然後再以此為藉口實施其“報復計劃”，挑起戰火。由於韓國這些冒險的挑釁舉動，朝鮮半島局勢面臨著“難以控制的極端狀況”。今後事態的發展“難以預測”。公報還説，朝鮮當前正保持著高度的冷靜和克制。一旦朝鮮半島爆發全面戰爭，不僅將對朝鮮半島，而且將對地區和平穩定造成嚴重影響。有關各方及輿論應該“嚴重關切朝鮮半島日益惡化的事態”。 主持人。

　　主持人：那麼韓國方面對朝鮮半島日趨緊張的局勢有怎樣的預期？對此，韓國方面又有哪些具體的行動？

　　記者：根據韓聯社報道，韓國軍方5號表示，韓國國防部和聯合參謀本部綜合考慮戰略安全環境的變化、堅固的韓美聯合防衛系統、朝鮮增強常規戰力有限、朝鮮持久戰能力有限等因素，得出朝鮮發動全面戰爭的可能性非常小的結論。但認為朝鮮會研究基於核武器等大規模殺傷性武器、特種部隊、遠程炮、海軍戰力、網絡戰等非常規作戰能力的新的戰略和戰術。據了解，韓國軍方將在不久後提交的《2010年國防白皮書》上寫入上述內容。

　　另外，韓國外交通商部長官金星煥5號上午已經飛往美國，準備出席在華盛頓舉行的韓美日三國外長會談。韓聯社報道説，金星煥預定在美國當地時間6號同美國國務卿希拉裏和日本外相前原誠司舉行三國外長會談。三國外長將在會議上強烈譴責朝鮮炮擊延坪島的挑釁行為，併發表聯合聲明闡明三國將共同應對朝鮮挑釁。此外，三國外長還將就是否將延坪島炮擊事件提交聯合國安理會，以及共同應對朝鮮濃縮鈾項目的方案協調意見。主持人。

　　主持人：好的，感謝張玲的報道。