韓政界高層誤將保溫瓶當炮彈 緊張中鬧笑話(圖)

　　11月24日，訪問延坪島的大國家黨議員黃震夏、安商守、樸商銀和安亨奐（左起）等人將漆黑的保溫瓶誤認為炮彈，正以嚴肅的表情查看。照片由韓國國會攝影記者團提供

　　中新網12月1日電 據韓國《朝鮮日報》12月1日報道，韓國大國家黨的數名代表11月24日訪問延坪島，他們在現場將保溫瓶誤認為是“炮彈”，被拍攝下來。相關影像在韓國部分電視臺公開後，引起爭議。

　　據報道，在韓國YTN電視臺11月30日播出的節目中，報道了議員安商守和仁川市長宋永吉一行人訪問延坪島的情況。在因朝鮮炮擊成為廢墟的建築物前，安商守拿著被火燒得漆黑的2個圓形物體説道：“這是炮彈，是炮彈。”而他身旁的大國家黨發言人安亨奐問到“這是幾毫米炮”時，炮兵出身的黃震夏議員(預備役中將)回答説：“這是76毫米炮。”安亨奐説“啊！這就是牽引式榴彈炮”時，黃震夏指著另一個説道：“這可能是122毫米放射炮。”

　　但沒過多久，這“2枚炮彈”就被證實是保溫瓶。因為試圖更加仔細地拍攝“炮彈”的記者發現了貼在“炮彈”上的商標。

　　此後，市民開始議論説，安商守未服兵役，並指責稱“要想搞政治，最起碼應該履行義務”、“應該反省”等。但也有人辯護稱“在廢墟中看到疑似漆黑炮彈的物體後，沒有説‘這是保溫瓶’有什麼問題？”安亨奐表示，現場接待人員介紹説，“炮彈”被燒成漆黑、無法進行識別，因此誰也沒有懷疑。他稱，“當時的現場氣氛也十分緊張，因此希望大家能夠諒解。”

　　在錄像中，還出現了宋永吉的“炮彈酒發言”。在因炮擊被毀的商店前，宋永吉手拿白酒瓶説道：“這酒還安然無恙，這才是真正的炮彈酒(生活中韓國人喝酒時將白酒和啤酒混合後稱其為‘炮彈酒’)。”此話引起周圍人一陣笑聲。