韓國千人示威要求對朝鮮實施強有力報復措施

　　27日，韓國在城南市一家醫院內為炮擊陣亡的兩名士兵舉行隆重葬禮，數百名政要參加。

　　韓國27日為延坪島炮擊事件中遇難的兩名海軍士兵舉行隆重葬禮，並向全國直播葬禮儀式。韓軍方高官稱，將對朝鮮發動“千倍”的報復。

　　高官講話 措辭強硬

　　27日上午，兩名陣亡士兵的遺體告別儀式在城南市的一家軍隊醫院內舉行。包括韓國總理金滉植、軍方高級官員和陣亡士兵家屬等數百人出席儀式。

　　從電視臺播出的畫面上可以看到，兩名士兵的靈柩上覆蓋著韓國國旗，官員和親屬向他們獻上白色的鮮花。當靈柩被抬走時，出席葬禮的海軍陸戰隊士兵唱起了輓歌。

　　在隨後對全國播出的講話中，韓國海軍陸戰隊司令柳洛俊發表了措辭強硬的講話，“所有海軍陸戰隊士兵將不惜任何代價報仇，我們將牢記今日的憤怒，以刻骨的仇恨對殺死和傷害士兵的行為做出千倍的報復。”

　　千人示威 要求“報復”

　　就在葬禮舉行的當天，首爾爆發了上千名老兵和市民參加的示威活動，要求政府對朝鮮採取“更強硬的態度”。這些人情緒激動，高聲呼喊口號，燒燬朝鮮國旗，並和維持秩序的防暴警察發生了衝突。

　　抗議者聚集在韓國國防部大樓外，要求軍方對朝鮮實施“強有力的報復措施”。一名退伍士兵稱，他隨時準備好“接受軍方的召喚重回戰場”。

　　在一個檢查站附近，情緒激動的示威者對警方拳打腳踢，警察只好動用催淚瓦斯來驅散示威者。目前還沒有傷亡的報道。

　　朝媒表態 聲稱遺憾

　　朝鮮中央通訊社27日發表社論説，假若延坪島炮擊造成平民死亡屬實的話，朝方對此感到十分遺憾。

　　朝中社在題目為“軍事衝突的始作俑者是誰”的社論裏作出了上述表態，並首次使用了“遺憾”的措辭。這是朝鮮媒體對延坪島炮擊事件造成平民死亡作出的首次表態。

　　社論同時指責韓國軍方將軍隊部署在平民設施附近，是“將平民當作人盾”的不人道行為。社論説，“平民的死亡責任應由進行挑釁並在軍事設施附近部署平民的敵人負責”。(張樂)

　　■ 相關新聞

　　美韓今日軍演 韓加強“警備”

　　將部署可攻擊朝鮮海岸炮陣地的精密制導武器

　　27日，韓國總統李明博的一名發言人説，李明博對幾位部長提出，韓應做好準備應對朝鮮在美韓軍演中的“進一步挑釁”。“朝鮮很可能在軍演中做出一些出乎意料的舉動，因此，一定要對此做好準備。”

　　據韓國媒體27日報道，朝鮮軍方板門店代表部25日就軍演發表的聲明中稱，“朝鮮已做好了給予嚴重打擊的充分準備”。

　　美韓聯合軍事演習將從11月28日至12月1日在黃海海域舉行。美國派遣喬治華盛頓號航空母艦、宙斯盾級巡洋艦和驅逐艦等美軍第七艦隊的主要艦艇參加。韓國將派遣2艘韓國型驅逐艦、警戒艦、反潛艇戰鬥機等艦機參加演習。

　　韓國軍方表示，目前不排除朝鮮因聯合軍事演習再次發起攻擊的可能性，本次軍演期間，韓國將進一步加強對朝鮮的警備態勢。

　　為加強韓國西部海域5座島嶼的戰鬥力，韓國軍方將在這些島嶼增加部署兩倍以上的K-9自行火炮，同時部署可攻擊朝鮮海岸炮陣地的“地對地導彈”等精密制導武器。

　　韓國媒體稱，美韓聯軍司令部已把本次軍演的日程通知朝鮮，並告知本次軍演旨在防禦。分析人士認為，聯合軍演除了確認雙方的戰鬥力和防空能力外，最大目的還在於向局勢緊張的這一區域發出嚴重警告。(吳優)

　　■ 新聞鏈結

　　戴秉國訪問韓國

　　中國國務委員戴秉國27日下午抵達首爾對韓國進行訪問。當晚，戴秉國與韓國外交通商部長官金星煥就當前半島形勢交換了意見。

　　27日，中國外交部長楊潔篪分別與俄羅斯外長拉伕羅夫和日本外相前原誠司通電話，就當前朝鮮半島形勢交換意見。楊潔篪表示，維護半島和平穩定符合各方共同利益。有關各方應敦促韓朝雙方務必保持冷靜克制，進行對話接觸，不要採取激化矛盾的行動。各方應共同努力，推動事態儘快降溫，切實避免再次發生衝突。(綜合新華社電)