韓國總統接受國防長官辭呈 韓朝就炮戰互相指責

　　中新社北京11月25日電(翟珺)韓國和朝鮮就日前延坪島炮戰繼續互相指責之際，韓國總統李明博于25日接受了國防長官金泰榮的辭呈，新任防長人選將在26日公佈。

　　韓國總統秘書室室長任太熙25日在總統府青瓦臺召開記者會説，李明博當天下午受理了金泰榮的辭呈。韓聯社報道説，金泰榮在“天安艦”事件發生後於5月提交了辭呈，李明博時隔六個月受理辭呈，可能是對於他在此次延坪島交火事件中對應不及進行的問責性人事調整。此外，李明博還決定替換青瓦臺國防秘書官。

　　韓國國會25日下午也舉行全體會議，表決通過了《關於譴責朝鮮武力挑釁的決議案》。該決議案要求朝鮮道歉，承諾不再發起挑釁，並敦促韓國政府做好軍事應對準備，果斷迅速地應對朝鮮進一步的挑釁行為。

　　針對韓國的指責，朝鮮外務省發言人強調，朝鮮的軍事行動是“自衛措施”。該發言人説，韓國執意在這一島嶼進行實彈射擊有著“高度的政治考量”：一旦朝鮮不採取實際措施，他們就試圖把延坪島周邊海域確定為自己的領海。他還表示，朝鮮珍視半島和平穩定，對於當前的事態發揮著“超人的克制”，但朝鮮軍隊的炮口仍然是敞開著的。

　　朝鮮和韓國23日在西部爭議海域互相發射炮彈，韓國實際控制的延坪島遭到朝鮮炮擊。韓國媒體報道説，截至25日晚共有八成居民到外地避難，目前只有280余名居民留在島上。

　　韓國青瓦臺宣傳首席秘書洪相杓稱，政府決定全面修改原來側重於防止戰爭擴散的交戰守則，以全新的思考應對朝鮮。同時，政府還決定大幅增強西海五島戰鬥力，優先投入應對朝鮮的預算。

　　此外，韓國統一部宣佈無限期推遲預定於25日舉行的韓朝紅十字會會談。韓國政府稱今後將考慮國民情緒和韓朝關係，對於通過民間團體向朝提供的援助，施以更加嚴厲的標準。

　　朝鮮稱韓方此舉導致韓朝對話窗口再次關閉，韓朝關係面臨危局。據朝鮮中央通訊社報道，對於離散家屬定期團聚等人道主義活動宣告破産，南朝鮮應負全部責任。

　　就事件發生後各方反應，朝鮮外務省發言人説，一些國家及國際機構的當局人士不弄清楚事件真相就無原則地指責朝鮮，袒護韓國，無異於火上澆油。(完)