炮戰驚擾奧巴馬睡夢 韓軍方稱朝鮮瞄準韓國部隊

　　中新網11月24日電 據新加坡《聯合早報》24日報道，朝鮮23日下午向韓國邊界的延坪島發射200多枚炮彈，炸死2名韓國軍人，另外有20人受傷。事發後，1600多名延坪島居民緊急疏散至島內20多處防空洞和軍營。朝鮮問題專家指出，朝鮮向平民居住地帶開炮，顯示朝韓的摩擦正在升級。

　　韓國總統李明博昨晚在聯合參謀總部指揮管制室時表示，朝鮮仍保持著攻擊態勢，有可能做出進一步挑釁，因此要做好以幾倍火力還擊的心理準備。他説應通過強硬回擊，讓朝鮮無法再進行挑釁。

　　李明博還説，由於朝鮮海岸炮基地附近就有導彈基地，若再看到朝鮮的挑釁行為，也將會考慮攻擊朝鮮的導彈基地。

　　朝鮮向韓國邊界延坪島發射炮彈，引起國際社會的深切關注。聯合國秘書長潘基文對朝鮮的炮彈襲擊事件給予譴責，並呼籲雙方克制。聯合國安理會輪值主席國英國大使格蘭特表示，安理會星期二不會討論這起事件。較早時，法國一名外交官表示，安理會正準備召開緊急會議。

　　在華盛頓，美國除了給予強烈譴責，也明確誓言將捍衛韓國。美東時間昨天淩晨4點，美國國家安全顧問把睡夢中的總統奧巴馬喚醒，向他彙報了這一消息。美國國防部昨天表示，目前討論對朝鮮採取任何軍事行動，未免為時太早。

　　朝鮮在昨日下午2時34分(以下均為當地時間)開炮，這輪攻擊行動持續了大約21分鐘。其中好幾個炮彈落在有居民居住的島上，480多棟建築著火或受損，延坪島很快就冒起火焰和黑煙。駐守在延坪島的韓國軍隊立即還擊，韓國軍隊下令進入最高戒備狀態。

　　昨天下午3時11分，朝鮮又再發射炮彈，炮擊一直持續到下午3點41分，韓國隨後出動數架F-16戰鬥機，前往事發地支援當地的韓軍。

　　韓國軍方表示，朝鮮的炮擊足足持續了將近1小時，前後發射了200多枚海岸炮炮彈。作為反擊，韓國發射了80枚炮彈。炮擊事件結束後，韓方通過朝韓會談韓方代表向朝鮮發通知文，要求朝鮮“不要進行追加射擊”。

　　韓國軍方表示，朝方的第一個炮彈落在韓國士兵生活區，由此可看出朝鮮一開始就瞄準韓國部隊。韓國總統府昨天發表措辭嚴厲的聲明稱，若朝方發起進一步挑釁，韓國軍隊將嚴厲應對。該聲明還強烈譴責朝鮮，指此次炮擊延坪島，是對韓國的武力挑釁。韓國絕不容忍對居民的無端襲擊。朝鮮當局應就此事負起責任。

　　不過，朝鮮昨晚發表聲明，指出是韓國先向朝鮮發炮。朝鮮人民軍最高司令部新聞公報説，韓國從23日13時起，在西海延坪島附近，向朝方領海進行了炮彈射擊，因此，朝鮮革命武力採取了強有力的反擊。

　　據了解，朝鮮昨天上午8時20分左右曾要求韓國終止在西海的射擊訓練，但是韓方並未理會。

　　對此，韓國軍方有關人士解釋説，朝軍經常發出這類“威脅”，因此並未給予理會，並按計劃于昨天上午10點進行射擊訓練。

　　據悉，韓軍陸、海、空軍、海軍陸戰隊等將近7萬名兵力參加了此次軍演。