朝鮮炮擊韓國已致18人死傷 美稱有責任保護韓國

　　中新社北京11月23日電 (翟珺) 朝鮮與韓國23日在西部爭議海域發生炮戰，韓國媒體稱目前已造成韓國2名士兵死亡，16人受傷。韓國軍方稱是朝鮮率先向延坪島發射炮彈，朝鮮官方則回應稱，是韓國率先向朝鮮領海發炮。

　　韓國聯合參謀本部稱，朝鮮于當天下午2時34分至2時55分，3時10分至4時42分，向延坪島發射了100多發海岸炮和榴彈炮，其中數十發落到有居民居住的島上村落，一些民房和建築被炮彈擊中後起火，部分山林著火。延坪島上已經停電。

　　韓國聯參作戰本部長李弘基表示，韓方向朝鮮海岸炮基地進行了集中射擊，估計朝方也受到相當大的打擊。事件發生後韓國軍方下令進入局部挑釁最高應對態勢“珍島狗一號”，並將傷員移送到後方，採取了緊急救援措施。

　　目前，朝鮮方面已作出回應，聲稱是韓國率先向朝鮮領海發炮，因此朝方採取了軍事應對措施。據朝中社報道，朝鮮軍最高司令部説，南朝鮮不顧我們的一再警告，從23日13時起在西海延坪島附近向朝方領海進行了炮彈射擊。對此，朝鮮革命武力採取了強有力的反擊。報道還説，今後朝鮮西海上只會存在朝鮮劃定的軍事分界線。如果南朝鮮侵犯朝方領海，即使是0.001mm，朝鮮革命武力也將毫不猶豫地進行強硬的軍事打擊。

　　而韓聯社報道，作為護國軍演的一環，韓國海軍今天在白翎島和延坪島南側海域進行了炮擊訓練。聯合參謀本部相關負責人表示，朝鮮當天上午向韓方發來通知文，就韓國23日上午進行的護國軍演表示，若韓方向朝方領海進行射擊，朝方決不會坐視。聯參相關負責人説，上午10點左右進行的炮擊訓練，是在韓方海域進行。朝方的海岸炮射擊顯然是非法行為，違反了停戰協定。

　　韓國青瓦臺公報首席秘書洪相杓發表政府聲明説，韓方根據交戰守則對朝軍的挑釁進行了應對射擊。聲明稱決不能容忍對居民進行的無端襲擊，朝鮮當局應就此事負起應負的責任。

　　韓國外交部有關負責人當天表示，目前同聯合國商討朝鮮發起的這次挑釁行為。外交部將同有關國家進行合作，研究朝鮮的該行為是否違反《聯合國憲章》，並考慮是否將此問題提交聯合國。

　　朝韓互射炮彈事件發生後，多國紛紛作出表態。中國外交部發言人洪磊23日在例行記者會對朝韓交火一事“表示關注”，希望有關各方多做有利於半島和平穩定的事情。

　　美國白宮23日表示：“美國強烈譴責今天的攻擊事件，呼籲朝鮮停止交戰行動，並嚴格遵守休戰協定。美國有責任保護我們的同盟——韓國，以及維護地區和平和穩定。”

　　俄羅斯、英國、德國等多國外長對炮擊事件表示譴責，呼籲停止任何敵對行為，表示不希望看到朝鮮半島局勢進一步惡化。 (來源：中國新聞網)