斯裏蘭卡女傭沙特做工遭遇“蒙冤案” 被判斬首

　　11月9日，一位婦女舉著標語在沙特駐斯裏蘭卡大使館外抗議，要求釋放裏扎娜納菲克。

裏扎娜的母親沒有工作，父親在她被判死刑後無心工作。

　　斯裏蘭卡女子裏扎娜為了掙錢供弟弟妹妹上學，到富庶的沙特當女傭。致富不成，卻惹上官司被判謀殺。儘管她否認謀殺，但依然面臨斬首的判決。被監禁的5年中，裏扎娜的命運受到家人和國際組織的關注，人們對案件的審理提出質疑。連斯裏蘭卡總統也親自寫信向沙特國王求情。

　　到沙特一個月就出事了

　　5年前，當斯裏蘭卡農村女孩裏扎娜納菲克來到中東石油大國沙特打工的時候，一心想賺些錢寄回家，但她絕對想不到，僅僅一個月之後，她就鋃鐺入獄，罪名是謀殺嬰兒。

　　裏扎娜出生在一個距首都科倫坡250多公里的貧窮村裏，是家裏最大的孩子。

　　裏扎娜有兩個妹妹一個弟弟，媽媽沒有工作，全家6口就靠爸爸蘇爾坦伐木養活。家裏最值錢的財産，就是一頭奶牛。

　　2005年，在他們居住的地區，斯裏蘭卡政府和泰米爾猛虎組織武裝分子又開戰了，蘇爾坦沒辦法再去伐木，一家人的生活也陷入困境。

　　就在這一年，家裏的一個親戚向蘇爾坦提出，要帶裏扎娜到中東打工，去做女傭。蘇爾坦認為這個建議不錯，並將它當成了扭轉全家生活窘境的一根稻草。

　　母親拉菲娜回憶，裏扎娜很懂事，她想到外面闖蕩賺錢，之後寄回國內，供弟弟妹妹們讀書。

　　嬰兒噎住她束手無策

　　在親戚的帶領下，裏扎娜來到一所仲介機構，接受了10天培訓，2005年5月她飛赴沙特。在這裡，迎接她的不是生活的新希望，而是一場嚴酷的審判和死刑判決。

　　裏扎娜被一戶沙特人雇傭後，工作很努力，僱主對她也比較信任。除了做家務活，她還要照顧一名4個月大的嬰兒。

　　6月的一天，當裏扎娜像往常一樣，給嬰兒喂奶時，嬰兒死了。悲憤交加的僱主，將女傭裏扎娜告上了法庭，指控她謀殺了他們4個月大的孩子。

　　面對指控，裏扎娜辯解説自己沒有謀殺嬰兒，當她喂奶時，嬰兒噎住了，而她自己束手無策。後來母親拉菲娜接受採訪時説，裏扎娜走之前不知道自己要照顧嬰兒，而她也不會。

　　法庭判處裏扎娜死刑。裏扎娜提出了上訴。在等待最終判決的這幾年裏，裏扎娜一直被監禁在沙特。今年10月25日，利雅得最高法院在今年確認了她的死刑判決。根據沙特的法律，裏扎娜隨時可能被斬首。

　　案發時她到底幾歲

　　裏扎娜可能被斬首的消息，引發了國際媒體和國際組織的關注。人們最關注的一個問題，就是裏扎娜的年齡。

　　沙特法院在判決時，依照的是裏扎娜為到沙特打工所辦的護照。這份護照顯示，她出生於1982年。但是，裏扎娜的家人和親戚都説，由於沙特法律規定，不能非法雇傭未成年人，因此在辦理出國手續時，把她的年齡改成了成年人，實際上，裏扎娜是1988年出生的。這意味著在案發時，她還是個未成年人。

　　為了弄清年齡真相，英國一家媒體的記者最近特地來到裏扎娜曾經就讀的小學。記者看到，在她的入學登記上，出生日期一欄寫著1988年2月，這與她出生證明上的日期相符。

　　據悉，如果最終1988年的出生日期獲得確認，就意味著裏扎娜“謀殺”嬰兒時只有17歲。一旦沙特繼續對其執行死刑，將違反《聯合國兒童權利公約》，而沙特也是該公約的簽署國。

　　異國受審受到不公待遇?

　　在裏扎娜曾經就讀的小學，老師穆罕默德傑哈德也對裏扎娜一案的調查提出疑問。“翻譯時出了嚴重問題，這是裏扎娜"認罪的"原因。”穆罕默德説。

　　這位老師的質疑得到了一些媒體報道的印證。

　　一個參與為扎裏娜辯護的非政府組織工作人員告訴媒體，在法庭審理裏扎娜一案時，翻譯人員是個印度人，不是斯裏蘭卡人，因此也聽不懂裏扎娜話中帶有的泰米爾語口音。

　　有媒體報道説，這位翻譯只是在裏扎娜認罪時才出現的，現在也已經離開沙特。目前裏扎娜已經收回自己的認罪陳述，稱這是在脅迫下做出的。

　　此外，有媒體報道稱，在整個案件的審理過程中，裏扎娜沒有獲得法律援助。斯裏蘭卡駐沙特的使館只是在她被判刑後才幫助她找到一名辯護律師。

　　此外，媒體還在關注嬰兒的死因。有消息人士稱有證據顯示嬰兒被噎死一事，只是一起意外事故，並不能由此指控裏扎娜犯有謀殺罪。

　　“請放了我的女兒”

　　“請放了我的女兒吧。”父親蘇爾坦在家中接受採訪時情緒低落。

　　在女兒死刑被最高法院確認後，蘇爾坦就沒有心思再去工作了。為了維持一家人的生活，裏扎娜如今17歲的弟弟已經棄學在街上打臨工。

　　關注裏扎娜的命運除了她的家人，還有斯裏蘭卡總統拉賈帕克薩。

　　在裏扎娜的被判死刑後，拉賈帕克薩曾致信沙特國王阿卜杜拉阿齊茲，信中提到裏扎娜的年齡，和她在此案中可能遇到的一些不公正待遇。拉賈帕克薩總統希望阿卜杜拉國王能夠介入此案，赦免裏扎娜。

　　同時，聯合國人權高級專員辦公室和歐盟都表示，也會向阿卜杜拉發出同樣的請求。

　　根據沙特媒體16日的報道，國王正在考慮各方請求做出回復，目前已經要求法院對裏扎娜暫緩行刑。同時阿卜杜拉國王還直接命令官員和死亡嬰兒的家屬直接接觸，以調查事件的具體情況。

　　與此同時，在斯裏蘭卡，一位名叫拉基恩拉曼納亞克的議員已經代表裏扎娜一家提交了一份議案，呼籲政府起訴那些非法的出國仲介，認為正是這些非法仲介，在介紹本國人出國務工時，只顧賺錢，卻置法律規定和道德于不顧，使斯裏蘭卡人在國外遭遇不幸。（張樂）

　　鏈結

　　外出務工遭僱主虐待

　　裏扎娜納菲克案或許是近些年來，斯裏蘭卡外來勞工在中東國家遇到的最大麻煩。但是在此之前，由於外來勞工不熟悉當地語言和工作環境等引起的糾紛，乃至法律訴訟屢見不鮮。

　　根據斯裏蘭卡相關部門統計，目前該國大約有100萬人在海外工作，他們為斯裏蘭卡創造了大量外匯。其中女性人數雖然不多，但她們為斯裏蘭卡政府創匯高達17億美元，佔外勞創匯的一半左右。僅2009年，就有大約77000名斯裏蘭卡女性到中東國家做女傭，其中42000人在沙特阿拉伯。

　　像納菲克一樣，大部分到中東國家做女傭的斯裏蘭卡女性，家境貧窮，之前幾乎沒有工作經驗，只能找一些技術要求低的工作。技術含量低和僱主的高期望值使得她們的海外工作環境並不好，而語言不通使這個問題更為嚴重。

　　2009年，斯裏蘭卡外國勞務局就曾接到4500多份在沙特從事女傭工作的本國女性的投訴，其中涉及的主要問題是溝通不暢、性騷擾和僱主沒有支付勞動報酬。

　　據報道，今年8月，一位曾在沙特當女傭的斯裏蘭卡人回國後，醫生從她身上取出20多根釘子和針，據她的描述，僱主因為不滿意她的工作，就將燒熱的釘子扎進她身體裏。

　　此外，11月，一位從約旦返回斯裏蘭卡的女工，稱被逼吞下至少6顆釘子。同一週，一位從科威特回來的女工，在醫院檢查時，被發現身上被扎了14顆釘子。

　　國際勞工組織負責培訓斯裏蘭卡工人的項目官員普拉莫迪尼維拉薩克拉稱：“斯裏蘭卡外出勞工在出國的各個階段，都會遇到很多障礙，比如出國前的培訓，乃至回國後如何再融入社會的問題。”他認為，其中的重要原因是斯裏蘭卡外出務工者的整體形像是水平低，只能從事家政幫傭這樣的工作，他因此建議斯裏蘭卡政府加大對外出務工者的培訓，並且輸出更多技術水平更高的務工者。（張樂）