美國政客起中文名字拉華人選票 州長用中文問好

　　10月8日，加利福尼亞，美國商務部長駱家輝（左）為參議員巴巴拉鮑克塞（右）助選。

　　10月3日，佐治亞州，“格威納特縣女性選民聯盟”主席特蕾西婭宋（左）在選民註冊現場。

　　自奧巴馬當選美國總統後，數位華人活躍于美國高層，成為一道閃亮的風景。正值美國中期選舉之際，華人候選人衝刺之時，華人選民也受到了重視。從忙於生計無暇他顧，到意識到通過選票爭取自己的利益，幾十年來，美國華人參政議政的姿態已經悄然發生了變化。

　　“我是一塊磚，希望借此（為美國華人）拋磚引玉。”美國佐治亞州首位華人州參議員候選人關學君説。正值美國中期選舉之時，不僅出現很多華人候選人，很多美國政客也都在積極拉華人的選票。

　　美國州長用中文問好

　　近幾年，在政界嶄露頭角的華人不乏其人，涌現出一些華人政治明星，例如，盧沛寧出任白宮內閣秘書，駱家輝、朱棣文當上部長。華人的參政議政熱情也受到了前所未有的重視。

　　2009年，美國弗吉尼亞州第71任州長鮑勃麥唐納的就職典禮就曾邀請眾多華人州民前往觀禮。麥唐納從決定參選州長前就開始積極耕耘少數族裔小區，過去不受重視的亞裔選票，被麥唐納視為“待開發的珍寶”。

　　如今，美國中期選舉將至，美國各路政壇人物紛紛“搬兵”拉關係，登廣告表承諾，搶攻華人手中的選票。

　　上個月，美國馬薩諸塞州州長帕特裏克競選總部和亞裔支持者在昆市聯合舉辦的“城鎮會議”上，帕特裏克有備而來，他自口袋掏出“小抄”，開場便以普通話和廣東話兩種語言問候大家，引來掌聲和笑聲，也拉近了與華人選民的距離。

　　候選人推出中文廣告

　　許多政治候選人頻繁前往華埠拉選票，甚至有許多非華人候選人在競選公職時取中文姓名來和華人套近乎。

　　舊金山地檢官卡瑪拉哈里斯（Kamala Harris）就擁有一個中文名字“賀錦麗”；本次中期選舉舊金山市議員候選人馬裏婭科恩（Malia Cohen）中文名叫“郭嫻”；競選舊金山高院法官的律師邁克爾納瓦（Michael Nava）也有一個十分漢化的名字叫“李正平”。

　　一些政治候選人還罕有地在華人電視臺推出了中文競選廣告。

　　加州共和黨州長候選人、eBay前CEO梅格惠特曼的中文競選廣告（普通話和廣東話）就在離中期選舉不到三周的關鍵時刻在多華人電視臺播出，廣告語直接指向華人群體最為關心的問題。不僅如此，惠特曼競選總部還表示，他們將向全加州12.6萬戶家庭寄送以中文為主的競選資料，爭取華人選民。

　　無獨有偶，加州共和黨副州長候選人馬爾多納多，也在10月6日來到華人聚集的舊金山造勢，聲稱自己和亞裔社區關繫緊密，同時也表態支持移民改革。

　　華人參政積極性提高

　　主流政治人物走入華人社區拉票的同時，更不忘搬出華人政要站臺。

　　紐約州競爭激烈的檢察長之爭，主參選人就各有華人擁躉。競選連任的聯邦參議員鮑克塞日前請來華人商務部長駱家輝站臺助選。無論登廣告宣傳政見，抑或深入華人社區，主流政客看重的無疑是華人日益增強的選票實力。

　　即便是在華人相對較少的佐治亞州，此次中期選舉的主要候選人都已經輪流去華人活動的各種場合亮了相。

　　從忙於生計無暇他顧到意識到選票能夠爭取權益，幾十年來，美籍華人參政議政的積極性正在不斷提高。《星島日報》曾指出，據紐約市立大學去年調查，華人選民在過去4年增加了43%。

　　除了許多華人選民開始慢慢學習、了解美國的選舉制度之外，各種選舉中也有越來越多的華人面孔闖入公眾視野。在佐治亞州谷內郡，23年前從北京赴美留學的華人關學君博士在此次的中期選舉中將作為候選人出馬角逐州參議員。當被問及為何參選時，他説：“我是一塊磚，希望借此（為美國華人）拋磚引玉。”

　　本報記者 馬晶

　　特寫

　　“重要的是投出這一票”

　　從無暇關心到積極參與，一名美籍華人20年來的參政之路

　　“重要的是投出這一票”

　　佐治亞州美籍華人錢塘最近幾個月的日子過得有點忙碌。美國中期選舉已經進入倒計時，錢塘除了上班，又多了一項新的義務活動———她在忙著辦活動、發郵件、上論壇動員美國的華人積極參加中期選舉投票。

　　初來美國無意參政

　　在自己居住地區最大的一家華人超市，錢塘站在宣傳臺前，反反復復不辭辛苦地向前來購物的華人宣傳投票的重要性，推動和幫助華人選民登記。錢塘寫了一封動員選民登記與投票的公開信，發在網站上。每當得到一點點積極反饋時，她都會忍不住欣喜若狂。

　　不少人覺得這些工作微不足道，錢塘卻認為這是在為喚醒更多華人的政治意識而奔走。小小選票並非無關緊要，它也許關係著美國華人的切身利益和生存環境。“選票投給誰並不重要，重要的是要投出這一票。”她説。

　　作為改革開放後較早赴美、成為美國公民的第一代華人移民，20多年來錢塘對選票力量的認識經歷了一個逐漸變化的過程，而這個過程恰好折射出美國華人政治意識的逐漸覺醒。

　　“80年代中期我剛到美國時，什麼都不了解，只知道忙於學習和生活。”錢塘説。那時候，美國社會中的華人也不多。她回憶説，她剛在美國工作時，公司裏除了她，根本看不到有別的從大陸來的華人。像錢塘一樣，當時寥寥可數的在美華人每天為了生計而打拼，根本無暇關心政治。

　　“小布什”觸動了她

　　不過，此後20多年，赴美華人越來越多，許多高學歷、高文化層次的華人漸漸在美國站住了腳跟，美國華人的層次結構發生了變化。此時的錢塘已是美國公民，事業有所成就，心態也有所改變，她開始參加了社團，如中華專協，做一些義務活動，希望能把華人凝聚起來。不過，她還沒有把注意力投注到政治問題上。

　　直到2000年美國大選，錢塘才真正意識到選票的重要性。那一年，小布什以數百票的微弱優勢獲得大選勝利，入主白宮。錢塘説：“這忽然讓我明白，原來每張選票都在發揮作用，每張選票都有可能改變結果。”當2004年美國再度舉行大選時，除了正式註冊為選民投票之外，錢塘也開始觀察和思考華人在美國選舉中的投票表現。

　　但是，在美國的選舉中華人投票率仍然偏低。錢塘説，自己身邊的華人10人中可能有兩到三人會去投票。

　　她認為，華人投票不積極主要有幾個原因。一方面，許多華人認為自己英語不好，沒有能力去研究美國複雜的選舉制度和候選人情況。另外，雖然很多華人成為了美國公民，但是心態上還沒有融入，沒想過自己微薄的力量也可以推動改變美國社會。

　　“要通過選票爭取華人利益”

　　現在，錢塘正在細細研究屬於她的那張選票。

　　她告訴記者，這張選票上列出了35項需要選擇，除了聯邦議員、州長和其他州和所在郡的官員之外，還要對7項議案表態。“美國的選舉制度的確很複雜，我自己也在摸索學習之中呢，不過，這些都不會妨礙投票。”她在電話中笑著對記者説。

　　審視今日的美國華人，再回首20年前，錢塘實實在在地感覺到了變化。今天，華人的平均收入已超過了美國全國的平均收入。但是，錢塘仍然希望美國華人在政治上作出更多努力。“平均收入和政治地位並不能畫等號。華人要通過參政提高華人群體的社會地位，通過自己手中的選票來爭取華人的群體利益。”

　　本報記者 馬晶