日本舉行平城京遷都1300週年慶典

　　新華網日本奈良10月8日電（記者藍建中）平城京遷都1300週年慶典8日在奈良復原的平城京大極殿前廣場舉行，日本明仁天皇和皇后美智子、日本內閣、國會代表、各國駐日大使等各界人士2000多人出席。

　　今年4月復建竣工的平城京大極殿是當年平城京皇宮的正殿，具有濃郁的唐代建築風格。重檐歇山頂的大殿紅柱黛瓦，鬥拱雄壯，金色鴟尾在陽光照耀下絢爛奪目。會場內唐代風格的旗幡獵獵飄揚，整個廣場洋溢著濃厚的盛唐余韻。

　　在慶典演出中，演員們充分展示了奈良時代的各種風俗文化，從中可以窺見不少唐代遺風。身著唐代風格服裝的樂團“天平樂府”的樂師用中國傳來的箜篌、尺八、篳篥和琵琶等樂器，演奏了在敦煌發現的唐代樂譜。身著唐代風格服裝的女官及文武官員表演了唐代風格的舞蹈。來自中國貴州師範大學凱里學院的演員也表演了苗族對歌。

　　由演員扮演的右大臣“藤原不比等”宣讀了元明天皇的遷都詔書。隨後，在“南都樂所”演奏的據傳為唐太宗李世民所作的雅樂《五常樂》的伴奏下，奈良各大寺僧侶代表入場，念誦了三藏法師玄奘所譯的《般若心經》，祈禱世界和平。

　　奈良縣知事荒井正吾在致辭中指出，平城京的建設，是當年日本向國際社會開放的狀況下，通過遣唐使學習東亞文明的成果，永遠不能忘記這份感謝之情。

　　明仁天皇在致辭中指出，奈良時代，日本在各個領域都取得了巨大發展。遣唐使的派遣，使日本獲得了能夠直接接觸唐文化的機會，包括諸多書籍在內的唐文化成果被帶入日本。

　　平城京是日本奈良時代（710年－784年）的首都，奈良時代是日本全面吸收唐代文化和制度的時代，平城京就是模倣唐代首都長安建造的，是長安城的縮小版。與長安一樣，平城京呈棋盤狀，皇宮正門也稱朱雀門，以朱雀門前的朱雀大街為中軸線，把平城京分為右京和左京，也和長安一樣，分別設有西市和東市。不過，與中國的城池具有防範異族入侵的濃厚軍事色彩不同，由於日本是島國，不擔心外敵入侵，所以平城京未建城墻。