[視頻][“影子將軍”或被徹底扳倒]小澤涉嫌收支報告造假一案由來已久

　　中國網絡電視臺消息（今日亞洲）：今年68歲的小澤一郎剛剛在上個月輸掉了民主黨黨首競選，“強制起訴”事件無疑再次對其沉重一擊。這位擅長幕後操縱、精於組織選舉的“影子將軍”是否因此折戟沉沙，去年剛實現政權交替的民主黨對這位重要成員又將如何取捨，都成為耐人尋味的懸念。

　　小澤旗下資金管理團體——“陸山會”涉嫌收支報告造假一案由來已久，東京第五檢察審查會就負責審查2004年到2005年的報告。根據檢方報告，“陸山會”動用小澤名義下的鉅額資金，用於在東京購買不動産，這筆資金流向沒有載入政治資金收支報告，違反《政治資金規正法》。

　　去年5月以來，東京地方檢察廳相繼起訴了小澤的3個秘書，他也為此辭去了民主黨黨首職務。而關於是否起訴小澤本人，一波三折之後終有定論。這位日本政壇強人是否需承擔刑事責任，將由法院做出最後的裁決。

　　小澤一直否認參與收支報告造假。今年1月，在接受東京地檢特搜部調查後，小澤強調説、用於購買土地的4億日元都是從個人資金中籌措的。

　　在9月民主黨黨首競選期間，小澤也曾被問及如何應對可能到來的“強制起訴”。

　　在4號得知被“強制起訴”後，小澤先是表示震驚，隨後發表聲明稱、將堂堂正正地去法庭證明自己的清白。他還對政治資金案引發社會轟動表示歉意。

　　另據匿名消息人士透露，小澤原秘書中已有人招供，關於購買不動産的事向小澤進行過請示和彙報。一旦檢方採信、那麼小澤一直堅持的“不知情説”將遭受嚴峻考驗。

　　與此同時，“強制起訴”也給民主黨和菅直人政府帶來兩難抉擇。如果繼續支持這位掌控黨內最大派系的昔日功臣，將予以在野黨更多攻擊口實、並承擔小澤敗訴民主黨支持率暴跌的風險；而如果與他劃清界限維護聲譽，小澤很可能重演93年退出自民黨的一幕，帶走大批骨幹、嚴重削弱民主黨。不過路透社分析説，小澤影響力已經不如從前，即使他退黨，也不太可能造成民主黨的分裂。