央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 國際圖文 >

菅直人聯大發言念錯"疾病"兩字 遭日媒體嘲笑

發佈時間:2010年09月25日 11:54 | 進入復興論壇 | 來源:人民網-《環球時報》

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  日本媒體今日爆出一條“糗事”,稱日本首相菅直人日前在聯合國大會發言中,居然把“疾病”兩個字念錯。

  據日本新聞網9月24日消息,日本首相菅直人23日在聯合國大會發言時,誤將“疾病”兩字念錯,(注:該詞日語發音為:shippei,而並非:shitsubyou)按照中國多音字的理解,也就相當於把“銀行”一次讀作了“yinxing”。

  日本有媒體報道稱,作為曾經主管衛生醫療事業的厚生勞動大臣,菅直人應該是很了解醫療事業的。但是,他居然會不知道“疾病”兩字的標準念法,實在出人意料。

  菅直人首相畢業于東京工業大學,這是日本理工科類的最高學府,相當於中國的清華大學。

  日本前首相麻生太郎以念錯別字出名,但是沒有想到,菅直人也是“別字先生”。不過,有日本媒體稱,好在菅直人在聯大的發言是用日語,沒有幾個人聽的懂,所以也糊弄過去了。不過由於其有關“疾病”的這一段講話在日本各大電視臺作為新聞節目的主要內容播出,因此倒是在日本國內引起了大家的紛紛議論。(王歡)