| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
發佈時間:2010年09月22日 14:18 | 進入復興論壇 | 來源：北京晚報
伊朗總統馬哈茂德 艾哈邁迪—內賈德21日遭遇翻譯困擾：由於聯合國口譯員純粹按預先準備的文稿宣讀，他一度中斷演説，表達不滿。
艾哈邁迪—內賈德當天在聯合國大會千年發展目標高級別會議上發言。聯合國新聞中心報道，他批評當今世界種種問題源於“資本主義歧視性秩序和霸權主義”。
演説中，艾哈邁迪—內賈德突然中斷發言，向大會主席抱怨同聲傳譯翻譯不準確，會場秩序一度混亂。
聯合國口譯員事後説，他們只是宣讀“翻譯好的發言稿”，沒有根據伊朗總統實際發言翻譯。
演説中斷大約一分鐘後，艾哈邁迪—內賈德繼續發言。
按法新社説法，除艾哈邁迪—內賈德本人和其他伊朗代表團成員外，現場沒有人知道實際發言內容是否與預製發言稿一致。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
