奧巴馬開學演講以勵志為主：要與中國學生競爭

14日，奧巴馬在發表總統開學演講後與學生們握手。

　　中國和印度的學生比以前更加努力地學習。你們將來要與他們競爭，你們在學校的成功不僅僅決定了你們的未來，也決定了21世紀美國的未來。——奧巴馬

　　學生開學，本國元首專門為學生們發表全國演講，這原本是一件值得肯定，學生們也應該十分歡迎的事情。但在美國，這卻成為爭議事件。去年，奧巴馬為美國的學生們作開學演講，就引發一片抗議聲，反對者指責總統借演講灌輸政治理念，還有不少學生家長抵制演講。而今年9月14日的演講，為避免爭議，奧巴馬就很少涉及政治、而是以“勵志”為主，這也讓今年的反對聲少了許多。

　　9月14日，美國費城的朱麗葉馬斯特曼實驗學校迎來了一位特殊的老師———奧巴馬。這位擅長演講的美國總統，在這裡為美國全國學生們上了一堂“特殊的課”——開學演講。不過，這一堂“總統演講”不是“政治課”，而是“勵志課”。少談政治，也讓今年的總統開學演講少了許多反對聲。

　　“中國學生比以前更努力”

　　“沒有什麼是你們無法實現的，只要你們胸懷大志，只要你們願意努力，只要你們專注于學習，”14日，在馬斯特曼實驗學校禮堂裏，奧巴馬以“過來人”的姿態向美國的青少年發出這樣的呼籲。

　　在演講中，奧巴馬回顧了自己的青少年時代，講述了求學過程中的迷惑和失誤。他對美國的年輕一代説，沒有什麼會像教育一樣影響人的一生。“你們能夠獲得的機會是由你們受教育的程度決定的，換句話説，你受教育程度越高，你在生活裏也會走得更遠。”

　　奧巴馬説，政府、教育人士和家長有責任讓學生們在課堂上取得成功，與此同時，學生們對自己也負有責任。奧巴馬説：“你們的未來掌握在你們的手中，除了你們自己，沒人能書寫你們的命運”。

　　奧巴馬承認，由於學校暴力，校園生活可能會十分艱難。他呼籲學生們無視那些校園暴力的實施者，應當接納同學之間的差異。“我們不應當為那些讓我們與眾不同的事情而感到尷尬，我們應當為這些不同之處而自豪，因為正是這些事情讓我們獨一無二。”

　　在演講中，奧巴馬還特別提到了中國和印度的學生。

　　“中國和印度的學生比以前更加努力地學習。你們將來要和他們競爭，你們在學校的成功不僅僅決定了你們的未來，也決定了21世紀美國的未來。”

　　總統演講回避“政治”

　　這是奧巴馬第二次發表開學演講。總統在新學年開始時向全國學生發表演講曾是美國的一個傳統。不過小布什任內從未發表過此類演講。2009年，奧巴馬恢復了這一傳統。在那次演講進行前，美國教育部還曾提出一項課程計劃，建議學生們在觀看演講後寫下對總統的意見和看法，但此舉立即招來了許多批評和抵制。

　　一些反對者發起了一場全美範圍的抗議活動，反對讓學生觀看奧巴馬演講的電視直播。他們指責稱，奧巴馬試圖通過演講向學生灌輸政治理念。部分媒體還批評奧巴馬試圖建立個人崇拜。在美國各地，也有許多家長向當地教育官員表示抗議，一些家長甚至威脅在奧巴馬演講時把孩子帶離教室。

　　這場風波導致美國許多學校沒讓學生們在課堂上觀看奧巴馬演講的直播。

　　有了去年的“教訓”，今年的總統開學演講，白宮特意強調這是一次“非政治活動”，而奧巴馬本人也在演講中回避政治話題。

　　在長達19分鐘的演講中，奧巴馬基本沒有涉及政治內容，僅提到了一些在11月中期選舉中可能會受到選民關注的問題。“我知道你們中很多人都感受到了困難時期的壓力，你們也知道自己的一些家人正在經歷什麼，你們讀到了那些關於阿富汗戰爭的報道，你們聽説了我們正經歷的經濟低迷。”

　　為了避免引發政治干涉教育的質疑，美國政府沒有強制要求各地學校向學生播放奧巴馬的演講直播。一些學校今年還專門提示家長，如果不願意孩子觀看演講，可以在直播期間讓孩子參加其他活動。與去年一樣，白宮也提前一天公佈了演講的全文，以供民眾了解內容並自行作出判斷。

　　得州一所學校的官員岡薩雷斯説：“我們可以先回顧一下奧巴馬去年所講的內容，這樣我們就有了經驗。他去年所談到的內容與我們教給孩子們的課程都非常一致。”

　　去年演講曾遭家長抵制

　　今年，以“勵志”為主題的總統開學演講，獲得了學生們的好評。

　　莫斯利是馬斯特曼實驗學校12年級學生，他在聽完演講後説，總統能讓學生們共鳴。“誰不贊同追尋夢想和努力學習呢？”莫斯利説，聽奧巴馬的演講是一次難忘的經歷，“那種感覺就好像是他在直接與我對話”。

　　“奧巴馬説："不要以自己的不同之處為恥，因為與眾不同使我們獨一無二"，我很欣賞他的這一部分講話，他相當了解青少年的生活。”聖安東尼奧地區16歲的高中生弗羅雷斯説。

　　佛羅裏達州波爾克縣學區的官員説，今年奧巴馬的演講並未受到家長們的太多抵制。據該學區的湖區高地中學統計，該校1386名學生中，只有21名學生沒有觀看演講直播，這比去年減少了一半。

　　湖區高地中學校長德里斯多姆表示，奧巴馬演講的內容符合人們的期望，所涉及的內容主要是尊重、責任和解決問題。去年，這個地區的教育官員曾接到了很多家長的電話，他們反對播出奧巴馬演講，稱擔憂奧巴馬灌輸政治理念。

　　在奧巴馬發表演講前，湖區高地中學特地將一份表格發給了學生家長，讓他們選擇是否讓孩子觀看演講直播。湖區高地中學官員托尼耶斯對轉播奧巴馬的開學演講持正面觀點，“奧巴馬是總統，讓學生觀看他的演講可以起到很多積極的激勵作用。”