外媒：菅直人勝小澤保相位 執政前路困難多(圖)

　　9月14日下午2時，日本民主黨在東京王子花園塔酒店召開臨時黨大會，進行新民主黨黨代表的選舉。結果，菅直人以721分大幅領先小澤一郎的491分，成功連任民主黨黨代表，繼續擔任日本首相。圖為菅直人發表連任感言。中新社發 孫冉 攝

　　中新網9月14日電 綜合報道，日本民主黨14日下午召開臨時黨大會舉行黨代表選舉，首相菅直人大勝競選對手小澤一郎從而再次當選。

　　日本共同社分析稱，菅直人勝因在於獲得了不願再頻繁更換首相的日本輿論的消極性支持，很難説他就是集萬眾的期待於一身。此外，對抱有“政治與金錢”問題、等待檢察審查會表決結果的小澤的強烈不信任感也助了菅直人一臂之力。共同社認為，菅直人明確展示了將通過政權運營爭取實現“去小澤化”的姿態，能否保持黨內團結將取決於他今後如何對待小澤及其派系的議員。

　　路透社報道稱，日本首相菅直人週二在執政黨黨魁選舉中勝出，其首相職位勢必得保。不過鋻於對手小澤一郎在黨內國會議員中支持度頗高，加大了控制鉅額公共債務的難度。現年63歲的菅直人曾承諾限制政府支出與借債，他正同強勢日圓和脆弱的經濟復蘇進行艱苦爭鬥。如今其將力促民主黨團結一致，並同反對黨締結協議，以通過相關立法。

　　美聯社在報道中認為，日本政局的領導權問題已經解決，菅直人及其內閣能夠將他們的注意力放在日本正面臨的一大堆問題之上——從經濟萎靡到日元飆升——菅直人擊敗小澤的消息公佈後，美元兌日元匯率創下歷史新低。菅直人獲得日本首相連任，日元匯率曲線一時間飆升至83.09水平，創15年零3個月以來歷史新低。

　　法新社分析指出，菅直人表示將堅守該黨最初提出的“以人為本”的承諾，增加工作機會，提高社會福利，還表示將通過鼓勵開銷以增強人民對未來的安全感。但因為民主黨在7月舉行的參議院選舉中失利，失去參院“控制權”，將導致很多法律和政策難以在國會兩院同時獲得通過，這肯定會使菅直人政府今後的執政過程“步履蹣跚”。

　　《紐約時報》刊載文章稱，菅直人戰勝小澤獲得民主黨代表的結果可能意味著東京與其長期盟友和保護者華盛頓的關係在一段時期內會相對穩定。菅直人在獲得勝利後再次重申尊重日美兩國就駐日美軍普天間基地遷移問題達成的協議。而小澤此前曾矢言將與美方就普天間遷移問題進行重新談判。政治分析家稱此次民主黨代表選舉與其説是一次兩者間政策主旨的競賽不如説是一場兩人政治作風的比拼。

　　英國廣播公司14日報道，菅直人的勝利意味著日本破除了四年來六次更換首相的魔咒。今年6月2日，鳩山由紀夫辭職，鳩山由紀夫結束了262天的首相生涯，成為日本歷屆首相中第五位短命首相。6月4日菅直人上臺。外界曾猜測這位接續鳩山由紀夫任期的“草根首相”能否打破四年六次更換領導人的魔咒。

　　有報道稱，日本執政黨民主黨今天舉行黨魁選舉投開票，現任黨魁、首相菅直人大贏該黨前幹事長小澤一郎。選戰過程激烈，兩陣營“互砍見骨”，傷勢難愈。小澤今後的動向備受注目。

　　菅直人這次是舞動“去小澤”的大旗才得以大勝，如果安排小澤擔任要職的話，可能會讓民眾失望。但不給小澤相當職位的話，黨內無法團結。尤其民主黨目前面臨眾議院是多數席次，但參議院是少數席次的情況，菅直人沒有小澤的合作，國會法案要過關恐怕難上加難。

　　標準普爾評級服務公司高級主權評級分析師小川隆平稱，考慮到日本執政黨民主黨龐大的開支承諾，菅直人贏得該黨黨首選舉並連任首相的結果對日本主權信貸評級根本不是一個有利的信號。他表示，標普目前肯定不會把日本信貸評級前景從“負面”調整為“穩定”。標普目前給予日本的主權信貸評級為AA，評級前景為負面。