日本民主黨今日選出新黨首 民調顯示菅直人略佔優勢

專題:日本民主黨黨首選舉

　　9月1日，在東京的一個新聞發佈會上，菅直人（右）與小澤一郎相視而笑。圖/東方IC

　　中國網絡電視臺綜合：據《京華時報》消息，日本民主黨定於14日選出新黨首。現任黨首、首相菅直人與挑戰者、前幹事長小澤一郎13日抓緊最後時間拉票，雙方陣營全力爭取尚未表態的國會議員。

　　拉票一對一

　　菅直人當天連續與尚未決定投票意向的民主黨國會議員單獨會談，親手遞上寫有政策承諾的宣傳單。他還在首相官邸為14日議員投票前的最後演説作準備。

　　相比菅直人需要會見美國加利福尼亞州州長阿諾德施瓦辛格一行，小澤當天全力投入遊説，拜訪利益集團，包括最大工會全日本民間工會聯合會、日本醫學協會。

　　按日本共同社説法，小澤拜訪這些支持民主黨的主要團體，意在間接影響那些仍在考慮是否把票投給他的民主黨議員。

　　前一天，小澤會晤支持自己的農林水産大臣山田正彥，兩人均認為應當按照去年民主黨國會眾議院選舉綱領對農民實施按戶收入補償制度，突出重視地方的姿態。

　　日本廣播協會統計，仍有大約30名民主黨議員沒有決定支持誰。民主黨黨首選舉投票採用“點數制”，國會議員每票權重相當於兩點，佔總點數將近七成。

　　民主黨地方議員票總計100點，大約34萬普通黨員和支持者選票點數共300點。候選人需獲得總計1222點中的過半點數才能當選。

　　菅直人支持者、眾議員小宮山洋子12日説：“據稱菅直人在普通黨員、支持者和地方議員的選票上領先。我們正致力於國會議員票數也能領先。”

　　首相略佔優

　　民主黨定於14日14時（北京時間13時）在首都東京一家酒店召開參眾兩院議員特別會議，菅直人和小澤分別發表15分鐘的最後演説，隨後，議員開始投票。

　　國會議員投票為無記名投票。已經郵寄至民主黨總部的地方議員、普通黨員和支持者選票定於當天與國會議員選票一同統計。

　　儘管近期多項民意調查顯示，大約七成民眾希望菅直人留任，他在地方議員、普通黨員和支持者得票上領先小澤，但兩人在國會議員票上不相伯仲。

　　“戰鬥很嚴峻，”小澤支持者、眾議員海江田萬里12日説，“還有最後演説。”

　　結果難預測

　　日本大學政治學教授岩井奉信13日説，“即便到這個時候，投票結果仍難以預測”，因為媒體民調顯示菅直人略微佔優，“可能導致他的支持者鬆懈”，“而小澤或許會從那些覺得小澤有恩于自己的國會議員中獲得更多支持”。

　　小澤擅長選戰，是民主黨去年大勝自由民主黨、奪得政權的功臣。一些分析人士説，許多民主黨年輕黨員正是在小澤幫助下首次當選議員，這次可能投桃報李。

　　岩井説，由於選票權重不同，小澤“儘管不受選民歡迎，但仍可能成為首相”，“這會在政權運營上把小澤置於一個困難地位”。

　　小澤從政40多年，擅長後臺操控，獲稱“幕後將軍”，但這種形象如今並不為民眾樂見。政治獻金醜聞纏身，更導致小澤6月初與菅直人前任鳩山由紀夫雙雙下臺。

　　>>分析

　　當選者將面對政權運營困難

　　“無論誰贏得選舉，政權運營都將相當困難，”日本大學政治學教授岩井説，“我甚至懷疑民主黨領導的政府能否撐到明年年初。”

　　菅直人與小澤均強調重振日本經濟，但路徑側重不同。菅直人上任以來突出應創造更多就業崗位，同時砍掉浪費的政府開支項目、保持財政紀律，而小澤青睞更多經濟刺激開支，表示日本政府需要干預外匯市場，以扭轉日元升值勢頭。

　　另外，日本政府還需改革社會保障體系，以應對愈漸迫切的老齡化議題。如何為養老金、各種民生補貼等埋單，涉及提升消費稅率。儘管許多選民認為多交消費稅不可避免，但何時增稅，政治上高度敏感，執政者稍有失言，就可能遭到選民懲罰。

　　外交方面，菅直人與小澤均主張加強與美國關係，同時加深與中國、韓國等亞洲鄰國的關係。菅直人還表示將繼續推動構建鳩山提出的“東亞共同體”。據新華社專電記者胡若愚

> 菅直人小澤“死磕”首相寶座

　　拉票——最後30名議員左右局勢

　　中國網絡電視臺綜合：據新華社消息，菅直人當天連續與尚未決定投票意向的民主黨國會議員單獨會談，親手遞上寫有政策承諾的宣傳單。他還在首相官邸為14日議員投票前的最後演説作準備。

　　相比菅直人需要會見美國加利福尼亞州州長阿諾德施瓦辛格一行，小澤當天全力投入遊説，拜訪利益集團，包括最大工會全日本民間工會連合會、日本醫學協會。

　　按日本共同社説法，小澤拜訪這些支持民主黨的主要團體，意在間接影響那些仍在考慮是否把票投給他的民主黨議員。

　　前一天，小澤會晤支持自己的農林水産大臣山田正彥，兩人均認為應當按照民主黨去年國會眾議院選舉綱領對農民實施按戶收入補償制度，突出重視地方的姿態。

　　日本廣播協會統計，仍有大約30名民主黨議員沒有決定支持誰。民主黨黨首選舉投票採用“點數制”，國會議員每票權重相當於兩點，佔總點數將近七成。

　　民主黨地方議員票總計100點，大約34萬普通黨員和支持者選票點數共300點。候選人需獲得總計1222點中的過半點數才能當選。

　　結果——鹿死誰手尚難預料

　　據新華社電 民主黨定於14日14時（北京時間13時）在首都東京一家酒店召開參眾兩院議員特別會議，菅直人和小澤分別發表15分鐘的最後演説，隨後，議員開始投票。

　　國會議員投票為無記名投票。已經郵寄至民主黨總部的地方議員、普通黨員和支持者選票定於當天與國會議員選票一同統計。

　　儘管近期多項民意調查顯示，大約七成民眾希望菅直人留任，他在地方議員、普通黨員和支持者得票上領先小澤，但兩人在國會議員票上不相伯仲。

　　日本大學政治學教授岩井奉信13日説，“投票結果難以預測”，因為媒體民調顯示菅直人略微佔優，“可能導致他的支持者鬆懈”，“而小澤或許會從那些覺得小澤有恩于自己的國會議員中獲得更多支持”。

　　岩井説，由於選票權重不同，小澤“儘管不受選民歡迎，但仍可能成為首相”，但“這會在政權運營上把小澤置於一個困難地位”。

　　小澤從政40多年，擅長後臺操控，獲稱“幕後將軍”，但他政治獻金醜聞纏身，更導致小澤6月初與前首相鳩山由紀夫雙雙下臺。

　　難題一

　　經濟復蘇

　　菅直人與小澤均強調重振日本經濟，但路徑側重不同。

　　菅直人上任以來突出應創造更多就業崗位，同時砍掉浪費的政府開支項目、保持財政紀律，而小澤青睞更多經濟刺激開支，表示政府需要干預外匯市場，以扭轉日元升值勢頭。

　　菅直人內閣上周出臺新經濟刺激方案，規模為9150億日元（約合110億美元），菅直人還暗示可能尋求編制2010財政年度補充預算。

　　但投資者對日本公共債務已然兩倍于經濟規模感到擔憂，擔心將限制政府加大開支。 （新華社）

　　難題二

　　社會民生

　　日本政府還需改革社會保障體系，以應對日漸迫切的老齡化議題。

　　如何為養老金、各種民生補貼等埋單，涉及提升消費稅率。儘管許多選民認為多交消費稅不可避免，但何時增稅，政治上高度敏感，執政者稍有失言，就可能遭到選民“懲罰”。

　　外交政策

　　大同小異

　　據新華社電 菅直人與小澤均主張加強與美國關係，同時加深與中國、韓國等亞洲鄰國的關係。菅直人還表示將繼續推動構建鳩山提出的“東亞共同體”。

　　駐日美軍沖繩普天間基地搬遷議題將是新首相面臨的一道難題。菅直人主張堅持日美聯合聲明，同時全力減少沖繩民眾負擔，勸説民眾接受搬遷方案。

　　小澤主張與美國和沖繩方面兩頭都談，找出一個雙方都能接受的方案，甚至不惜與美國重新談判。

日本民主黨黨魁選舉選情難料 勝者者將出任首相

日民主黨黨代表選舉倒計時 最後15分鐘演講成關鍵

日本民主黨黨魁選舉“拉票倒計時”

民調顯示菅直人略微佔優

人民日報：日本防衛政策往何處走