央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 >

尼泊爾出版發行首本導遊漢語教材 填補市場空白

發佈時間:2010年08月30日 14:50 | 進入復興論壇 | 來源:新華網

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  第一本專門為尼泊爾中文導遊編寫的漢語教材《尼泊爾導遊漢語》29日在尼首都加德滿都舉行發行儀式。

  這本教材由中國公派到加德滿都大學孔子學院的教師李萬縣和劉昕遠合作編寫。劉昕遠介紹説,到尼泊爾旅遊的中國遊客近年不斷增加,中文導遊成為熱門職業,許多尼泊爾青年希望學漢語當導遊,已經是導遊的人又很想提高他們的漢語水平。但尼泊爾此前沒有針對導遊的漢語教材,他們便在教學講義的基礎上編寫了這本教材。

  中國駐尼泊爾大使邱國洪在新書發行儀式上説,這本新書注重口語交流,淡化語法知識,目標受眾明確,填補了尼泊爾市場上鮮有帶尼文翻譯的漢語學習教材的空白,具有很強的針對性和實用性。

  尼泊爾漢語導遊高塔姆告訴記者,這本教材以故事形式展開,內容是中國家庭到尼泊爾旅遊,一名尼泊爾中文導遊帶他們遊覽,從機場接機、遊覽主要景點到機場送別,有故事、有情節,還有笑話等,更重要的是有尼文註釋,對他的日常工作幫助很大,他非常喜歡這本書。

  與《尼泊爾導遊漢語》同時出版發行的還有《實用漢語手冊》。(記者何險峰 陳喬炎)