前總統卡特親赴朝鮮道歉 美公民獲朝特赦(組圖)

　　8月27日，美國前總統卡特（前左二）與美國公民戈梅斯（前左三）在朝鮮首都平壤的機場擁抱。新華社發

羅伯特樸

戈梅斯

　　美國前總統卡特27日結束對朝鮮的訪問離開平壤，同時帶走了因非法入境而被朝鮮判處8年徒刑的美國公民戈梅斯。

　　戈梅斯一度試圖自殺

　　當地時間11時許，卡特一行乘車來到平壤順安國際機場停機坪。朝鮮外務省副相金桂冠前來送行，卡特與其在雨中交談了約5分鐘。

　　電視畫面顯示，31歲的戈梅斯著白色襯衫、深色休閒褲，提著兩個旅行包，在平壤順安國際機場停機坪與卡特擁抱，然後登上飛機。

　　卡特此次平壤之行主要為促成戈梅斯的釋放。戈梅斯今年1月因非法入境遭朝方扣留，4月因“敵視朝鮮民族罪”和“非法入境罪”被判8年監禁以及7000萬朝元（約合70萬美元）罰金。朝鮮方面上月曾通告美國，戈梅斯服刑期間一度試圖自殺，原因是“他認為美國方面沒有為他的獲釋作出足夠努力”。朝中社報道，美國國務院官員本月9日至11日訪問朝鮮並3次探望戈梅斯。

　　卡特以政府名義道歉

　　卡特25日抵達平壤。抵達當天，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南會見並宴請了卡特一行，並與卡特“在友好的氣氛中”進行了交談。

　　朝中社發佈的新聞公報説，卡特訪朝期間以美國政府及其本人的名義對戈梅斯非法進入朝鮮表示道歉，同時保證不再發生類似事件。

　　卡特通過金永南向朝鮮最高領導人金正日遞交信件，請求金正日動用特赦權釋放戈梅斯。金正日收到這份請求後，下達釋放戈梅斯的國防委員會委員長命令。

　　卡特的女發言人康吉利奧在亞特蘭大説，戈梅斯定於27日晚些時候抵達波士頓與家人團聚。

　　前總統兩次赴朝救人

　　此次卡特的平壤之行也是去年以來美國前總統的第二次“救人之旅”。去年8月，美國前總統克林頓訪問平壤並與金正日舉行會談，帶走了因非法入境而被判處12年徒刑的兩名美國女記者。此次也是卡特的第二次平壤之行。1994年6月卡特曾訪問平壤，與時任朝鮮國家主席金日成會晤。那次訪問對當年朝美簽訂《日內瓦核框架協議》和朝韓關係改善起到了積極推動作用。

　　現年85歲的卡特1981年卸任後，以私人身份參與美國對外交往事務。對他扮演的角色，美國官方稱作是“非官方外交問題解決者”。

　　對卡特這次訪朝，美國政府強調，這是他的私人行為。美國國務院發言人説，卡特是“應朝鮮政府邀請”前往平壤。（新華社電/專稿）

　　背景

　　自去年3月以來，連續有4名美國公民因非法入境被朝方逮捕。

　　羅伯特樸（關押40天后被驅逐出境）

　　羅伯特樸于2009年12月被逮捕，40天后，羅伯特在朝鮮媒體上發表道歉聲明後，被朝方驅逐出境。朝中社當時報道説，羅伯特承認，他受西方媒體的欺騙性宣傳，對朝鮮産生偏見。

　　戈梅斯（判刑8年後被美前總統赴朝救出）

　　今年1月，戈梅斯因為“非法入境朝鮮”被捕，後被判8年勞教。據美國媒體報道，戈梅斯在被捕前，曾在首爾參與支持羅伯特的活動。朝鮮媒體報道稱，在被關押期間，戈梅斯“極度自責。”

　　李麗娜（左）、淩志美（判刑12年後被美前總統赴朝救出）

　　2009年3月，兩名美籍亞裔記者李麗娜和淩志美因涉嫌“非法入境”被朝鮮邊防人員逮捕，兩人後被判12年勞動教化。同年8月，美國前總統克林頓親自赴朝，並在與朝鮮最高領導人金正日會晤後帶回了兩名記者。克林頓向朝方表達了歉意。

　　反應

　　朝鮮政府希望恢復朝核問題六方會談，實現朝鮮半島無核化……實現朝鮮半島無核化是已故國家主席金日成的遺訓。——朝最高人民會議常任委員會委員長金永南

　　美政府：我們感到很欣慰

　　就朝鮮決定赦免美國公民戈梅斯，美國政府在當地時間26日表示歡迎。

　　美國國務院發言人克勞利當天發佈聲明説，美國政府對戈梅斯的獲釋表示歡迎，“對於戈梅斯能夠很快與他的家人團聚，我們感到很欣慰。我們也十分感謝前總統卡特為此所做出的人道主義努力，同時也歡迎朝鮮特赦戈梅斯先生。”

　　但克勞利也強調，卡特訪問朝鮮並沒有官方背景，“卡特前總統此行是一次私人的、人道主義的和非官方的舉動，僅僅是為了帶戈梅斯先生回家。”

　　據悉，美國務院還向在平壤代辦美國領事業務的瑞典政府，表示了謝意。

　　此外，美國務院方面也稱，關於此次訪朝事宜，美國政府並未先提議或進行斡旋工作。考慮到戈梅斯若不接受緊急治療，可能會有生命危險等情況，美國政府同意卡特接受朝鮮提出的建議。

　　戈梅斯是去年3月以來因“非法入境”被朝方逮捕的第4名美國公民。這四人中，一人在公開道歉後被驅逐出境，另有兩名記者在美國前總統克林頓親自赴朝“道歉”後才得以釋放。（百千）

　　朝高官：望六方會談重開

　　朝鮮中央通訊社27日就美國前總統卡特訪朝發表新聞公報説，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南在與卡特的會談中，闡明了朝鮮在實現半島無核化和重開六方會談問題上的立場。

　　朝中社報道，金永南説，朝鮮政府希望恢復朝核問題六方會談，實現朝鮮半島無核化。他特別強調，實現朝鮮半島無核化是已故國家主席金日成的遺訓。

　　新聞公報説，卡特在訪問期間與朝鮮外相樸義春和有關官員舉行了會談，就朝美關係、重開六方會談以及實現朝鮮半島無核化等共同關心的問題進行了“開誠布公的討論”。卡特此次訪問是“有益的”。訪問“加深了朝美之間的理解，有助於建立雙方的信任”。（新華社電/專稿）

　　觀察

　　表面是“救人” 實質是談和？

　　美媒體分析稱，卡特此行實際上是一場外交行動

　　卡特飛赴朝鮮“救人”的消息，讓美國媒體看到了美朝關係緩和的希望。

　　《基督教科學箴言報》發表評論認為，卡特此行表面上是“救人”，實際上是一次“實實在在的外交行動”。文章回憶了卡特在上個世紀90年代初，為緩和朝鮮半島核危機，與當時的朝鮮最高領導人金日成舉行會晤的過程。文章説，卡特這次再次到訪朝鮮，半島局勢也面臨緊張局面，似乎這是一個輪迴，這説明沒人願意看到戰爭發生。

　　該報另一篇名為“卡特此訪或會讓局勢進入冷靜期”的報道則援引專家分析稱，卡特的訪問依然和朝核問題有關。這從到機場迎接他的人就能看出。在平壤的順安機場，卡特夫婦受到了六方會談朝方代表金桂冠的迎接，之後舉行了會談。“這具有象徵性意義。”韓國《朝鮮日報》也認為，卡特此番“救人之旅”比克林頓去年赴朝救人更重要，可能意味著朝鮮要和美國緩和緊張關係。

　　不過也有分析人士對此持謹慎態度，他們認為，去年克林頓訪朝接回美國女記者後，朝鮮也曾希望美國能釋放善意，但一年多以來，形勢發展並不樂觀。因此對這次卡特之行，朝鮮可能也不會對直接與美方談判相關問題抱有希望，尤其是奧巴馬預計將在未來幾週公佈制裁朝鮮最新動議之時。（張樂）