[環球視線]兩朝掌兵兩黨為臣 蓋茨或辭職（2010.08.18）

　　《環球視線》2010年8月18日完成臺本
　　--兩朝掌兵 兩黨為臣 蓋茨要辭

主持人 水均益：
　　8月16日美國外交政策雜誌在其網站上刊登了不久前對國防部長羅伯特蓋茨的專訪，作為美國伊拉克、阿富汗政策的主要制定者之一，蓋茨在接受採訪的時候表示，將於2011年，也就是明年辭職。這篇訪談發表之後，主要西方媒體隨機進行了大量地解讀。不過蹊蹺的是，美國國防部的官員當天馬上出面澄清，這事還沒有板上釘釘。事情到底是怎麼樣的呢？美國有線電視新聞網製作了一個很有意思的短片，我們來看一下。

　　電影《教夫》主人公柯來昂的一句臺詞，最貼切地表達了美國國防部長蓋茨現在的心聲。
　　電影《教夫》片斷
柯來昂：
　　我早就退出江湖了，他們又把我拽回來了。

　　兩年前蓋茨就打算退休，但是他卻繼續為第二位總統奧巴馬效力，現在他希望明年就退休。
　　
　　我認為，等到2012年1月退休是個錯誤。我們不能等到選舉年的春季再補上新的國防部長。
　　——蓋茨
　　一戰時，曾在蓋茨手下效力的退休將軍吉姆杜比克這樣評價蓋茨。在他看來，下任國防部長是否能像蓋茨一樣，得到聯軍將領的尊重還是一個未知數。

美國退休將軍：
　　他非常尊重我們提出的方案，他是一個很好的傾聽者，也是一個很會提問題的人。

　　蓋茨參與了美國戰爭策略的重大修改工作，併發起了一場節省五角大樓預算的宏大行動。可以説是奧巴馬政府最有影響力的內閣成員之一。
　　現在蓋茨接受奧巴馬託付的任務已經接近完成。其一，伊拉克戰爭和阿富汗戰爭都已經有了撤軍時間表。其二，他已經開始執行縮小美軍規模及減少國防支出的規劃。他停止了F-22戰機的增購計劃，他剛剛宣佈的削減措施還包括關閉聯軍軍隊司令部，以及削減承包商人數。

蓋茨 美國國防部長：
　　我們必須用節省和制約來代替一直以來的無休止花費的風氣。

　　但是一些軍方官員並不贊同蓋茨的削減措施，他們只是把蓋茨看作是即將卸任的政治家，等著他離任，五角大樓發言人莫雷爾表示，軍方官員的這種説法是有危險的。他説。

　　我認為沒人敢玩火，沒人敢拖後腿。他們(某些軍方官員)這麼做是在冒險。蓋茨並不害怕向那些與他不在同一戰線的人發威。                                                                                                                       --五角大樓發言人莫雷爾                                                                                                                    
解説：
　　但是如果蓋茨離任，就會出現這樣一個問題，沒有了他，奧巴馬總統該怎麼辦？

水均益：
　　沒有了他奧巴馬總統該怎麼辦？蓋茨的確在美國現在內閣裏邊，應該説是一個重臣，兩朝掌兵，兩黨為臣，今天要辭，您覺得這是真辭嗎？

　　正在評論：雖有分歧但影響力大 奧巴馬該如何"接招"？

　　正在評論：蓋茨是真的萌生退意？還是在實施策略？

宋曉軍 特約評論員：
　　有這種可能，像美國《新聞週刊》，前不久剛一美元賣掉的雜誌，剛剛登了一篇文章，蓋茨為什麼在2011年辭，而不是2012年，我覺得這個很有意思。當然它分析了一下，原因在於是因為銀子的困擾。
水均益：
　　怎麼講？
宋曉軍：
　　美國採用的是……
水均益：
　　沒錢。