印控克什米爾發生暴力衝突 數以萬計民眾上街遊行

　　據新華社電印控克什米爾安全部隊13日在幾處地點與示威民眾發生衝突，打死4人、打傷31人，引發數以萬計民眾上街遊行。

　　打死4人

　　印控克什米爾各地居民13日舉行遊行示威。大多數遊行平靜舉行，但由於安全部隊試圖阻撓遊行隊伍，幾處地點發生衝突。

　　一名不願公開姓名的警官告訴美聯社記者，安全部隊在博麥村遭到數千名抗議者用石塊和磚頭圍攻後開槍，打死2人、打傷4人。博麥村地處印控克什米爾首府斯利那加西北。

　　在斯利那加以北的特萊加姆村，幾名當地居民説，安全部隊阻止人們前往清真寺做晨禮，引起抗議者朝安全部隊投擲石塊，安全部隊開槍打死1名17歲學生。

　　安全部隊在北部的帕坦鎮朝違反戒嚴令的人群開槍，打死1名65歲男子。警方説，槍擊消息傳出後，帕坦鎮數以千計居民走出家門，圍攻安全部隊。

　　提出警告

　　按當地居民風俗，每星期五要到清真寺祈禱。由於持續發生衝突，斯利那加當局實行戒嚴，已經持續6星期禁止人們進入當地最大清真寺。

　　印控克什米爾地區本月12日進入齋月，13日是齋月內第一個星期五，對於當地居民尤為重要。

　　當地宗教領袖米爾瓦伊茲奧馬爾法魯克幾天前發出警告，如果民眾前往清真寺繼續受阻，可能會激化矛盾。

　　斯利那加13日當天沒有對這座清真寺實行戒嚴。數萬人當天在斯利那加街頭遊行示威。警方説，為避免衝突，大多數警察和準軍事安全部隊都撤回營地，但當地仍發生零星衝突，至少5名示威者受傷。

　　法魯克主張印控克什米爾從印度分治。當局剛解除對他實行的數星期軟禁。法魯克13日下午親自率領民眾抗議當局開槍殺人。

　　法魯克説：“如果印方認為通過殺害我們的孩子就能鎮壓運動，他們就錯了。”他講話時，民眾喊出“以血還血”。

　　持續兩月

　　印控克什米爾地區居民與安全部隊之間衝突其實已經持續兩個月。

　　法新社報道説，一名學生6月11日被警察射出的催淚彈擊中身亡，由此引發整個地區抗議活動，印控克什米爾各城鎮逐漸陷入停頓狀態。

　　根據各家媒體報道，兩個月來，暴力衝突已經導致至少55人死亡，其中主要為遭槍擊死亡的抗議民眾，半數以上為年輕人。

　　每次發生致命事件，都引發新抗議、新衝突。印控克什米爾首席部長奧馬爾阿卜杜拉承認，當地已經形成“暴力循環”。