旅日蒙古族舞蹈家用舞蹈為中日架起溝通橋梁

　　中新網8月11日電 據日本新華僑報網報道，旅日蒙古族舞蹈家烏蘭比麗格(譯音)已經在日本生活了14年。從最初無法適應日本的生活、到為日本觀眾表演蒙古族舞蹈，再到目前從事國際間的文化交流事業，烏蘭比麗格用自己的力量為中日兩國間的交流做出了貢獻。

　　烏蘭比麗格于1964年在中國內蒙古草原阿拉善盟出生。15歲進入了當地的歌舞團。之後，烏蘭比麗格前往呼和浩特市的藝術學校學習了舞蹈以及樂器演奏等。1990年，烏蘭比麗格結婚後，退出了歌舞團，暫時離開了舞臺。

　　1996年，烏蘭比麗格隨丈夫一同來到日本，在兵庫縣神戶市定居。最初烏蘭比麗格對日本沒有任何興趣，無法適應當地的飲食，也沒有朋友，常常感到孤獨。當時為了能夠與周圍的人交流，烏蘭比麗格開始到日語學校學習。在一次與老師的聊天中，偶然提起了蒙古舞，在老師的建議下，烏蘭比麗格在當年學校舉行的聖誕晚會上首次表演了蒙古舞蹈，贏得觀眾的喝彩。烏蘭比麗格對蒙古舞的愛也被激發出來，她決定不再離開這個舞臺。

　　烏蘭比麗格所表演的舞蹈節奏明快、熱情奔放，受到了日本觀眾的喜愛，不少日本觀眾表示通過烏蘭比麗格的舞蹈“感受到了內蒙古大草原的氣息”。

　　之後，烏蘭比麗格開始在福利設施、幼兒園等進行演出，還不時在學校文化祭祀、國際交流活動中露面，甚至一年內參加百餘場演出。在演出中，烏蘭比麗格還向觀眾介紹在蒙古的生活，漸漸融入了日本社會。

　　從到日本後首次進行舞蹈表演到如今，烏蘭比麗格已經在日本生活了14年，對日本文化的了解也不斷加深，如今，她已身負促進異國文化交流的重任。她表示：“舞蹈使我認識了很多朋友，同時也擴大了我的人際交往範圍。即便遇到困難和挫折，只要自己能夠越過去，就一定會有收穫。”(唐瑩)