韓國政府肯定日本首相針對韓日曆史的道歉談話

　　新華網首爾８月１０日電（記者 姬新龍）韓國外交通商部發言人金英善１０日就日本首相菅直人當天就韓日曆史問題發表的道歉談話發表評論説，韓國政府視此為日本政府跨越不幸的過去、開拓韓日新關係的意志，希望兩國以正確史觀共創面向未來的夥伴關係。

　　金英善在評論中説，菅直人當天就韓日強制合併１００週年發表了談話，對日本帝國主義的殖民統治表示痛切的反省和真誠的道歉，並表示將著眼于新的百年致力於建設面向未來的關係。

　　金英善説，韓國政府注意到菅直人在談話中所作的日本殖民統治有違韓國人的意願、日本願意直視自己錯誤的表態，希望這種認識能夠成為全體日本國民的共識。

　　金英善説，韓國視菅直人的談話為日本政府和其本人跨越不幸歷史、開拓明朗韓日關係的意志。菅直人談話中表示日本政府將就歷史遺留問題誠實提供人道合作和儘早歸還朝鮮時代的圖書，韓國政府對此表示讚賞。

　　金英善説，韓國政府也希望能以正確看待並反省過去不幸歷史為基礎，將目前緊密合作的韓日關係發展成為面向未來的夥伴關係。

　　但據韓國媒體報道，大多數韓國民間團體對菅直人談話的內容表示失望，認為與村山談話等此前日本政府的表態相比“沒有進步”、“沒有談到賠償問題”、“都是空話”、“沒有實際意義”、“不足以打破韓日間的不信任”、“懷疑日本會真正地反省”、“日本應該歸還拿走的所有文物”。批評觀點指出，菅直人的談話間接承認了韓日合併的強制性，但沒有承認韓日合併的非法性和無效性，也回避了強徵勞工和慰安婦的賠償問題等核心歷史矛盾。

　　菅直人當天上午在日本內閣會議上就韓日強制合併１００週年發表談話，“對殖民統治造成的巨大損失和痛苦，再次表示深刻的反省和由衷的歉意”。