溫哥華公眾市場再現辱華塗鴉 商戶擔心自身安全

　　辱華塗鴉再現，今次出現在溫哥華烈治文公眾市場樓梯間。該市場一些商戶表示憂慮。（加拿大《星島日報》∕鄭一峰攝）

　　中新網8月10日電 據加拿大《星島日報》報道，繼7月份加拿大溫哥華烈治文帝國中心商場出現辱華塗鴉後，距離帝國中心南面、西敏公路(Westminster Hwy.)8260號烈治文公眾市場(Richmond Public Market)，停車場樓梯間近日又發現辱華塗鴉，附近商戶憂心之餘，也擔心近期一些人針對華裔的情緒似有愈演愈烈之勢。

　　“中國佬”等辱華字句再現

　　《星島日報》記者8日到烈治文公眾市場採訪，在停車場2樓梯間，發現新一批辱華塗鴉。墻壁寫上“我痛恨中國人”(I fxxxking hate Chinese)、“中國佬去死”(Death 2 CHINKS)，以及一個納粹德國(Nazi)徽號的圖案。反映塗鴉者的反中國人情緒明顯，問題是這些符號究竟是否屬於一種警告訊號，尚待當局徹底調查才知。

　　記者現場看到，這次的塗鴉與帝國中心停車場梯間所發現一批，辱華意思相近，但有兩點較為特別：上次帝國中心那疑似納粹徽號，其實是佛教“萬字號”；今次在公眾市場出現一個真正納粹徽號。其次，烈市公眾市場塗鴉中，就8日所見並無嘲諷警察的符號或者字句。

　　驚現辱華塗鴉的公眾市場梯間現場，環境陰暗，地上佈滿煙頭，且留下濃烈煙味。這裡，差不多所有墻壁上面都曾遭塗鴉，但很多已被白色漆油遮蓋，只剩下這次看到的辱華字句及納粹徽號，但就不知是否最近才寫上。

　　記者8日曾經去到公眾市場大樓保安室，希望找職員了解情況，但無人應門；打電話也找不到對方，聽到留言説沒有人上班，要9日才回復電話。

　　烈市公眾市場的商場裏，很多商戶不知梯間有辱華塗鴉，因他們罕有經由那裏出入。據一女商戶表示，聽過帝國中心最近發現辱華塗鴉，但就不知道連她所在商場梯間都有。她説不知如何是好，有點兒擔心自身安全。

　　帝國中心塗鴉事件發生於7月21日，兩個戴黑色太陽眼鏡的青年，疑以鐵棒擊毀帝國中心停車場頂樓防盜攝錄機，隔天在樓梯間墻壁寫上侮辱華人及嘲諷警察字句。涉案青年後來涉嫌返中心商場涂寫辱華字句，被騎警在帝國中心停車場拘捕。而7月29日在烈治文-布裏格豪斯(Richmond-Brighouse)車站，警員逮捕涉案另一個16歲青年。兩人均已被控行為不檢罪名。

　　“中國佬”一詞刻印華人受排斥屈辱史

　　在烈治文市華裔居民經常光顧的公眾市場，梯間發現的塗鴉中，有“中國佬”(Chink)這個英文字。這字由來已久，由前清末期起，即被一些看不起華裔的西方社會人士用作侮辱在西洋找生計的“賣豬仔”華人以至華工、華人店舖東主等，可説刻印著一段華人受排斥的屈辱史。

　　約150年前，美國加州和加拿大卑詩省先後發現金礦。第一批華人1848年渡過太平洋抵達“舊金山”(即今舊金山)附近淘金，希望一朝致富。但現實讓他們大失所望，他們只能在一些白人淘過並且放棄了的礦場淘金，成功機會渺茫；他們花盡金錢來到陌生地，住在簡陋房舍，生活窘迫；由於他們幹的多是白人不願做的工作，甚至因刻苦耐勞，而被視為搶了一些白人飯碗，往往遭種族主義者貶稱為“Chinaman”，飽受歧視、排斥和壓迫。

　　那時候，開始出現了一大堆歧視華人名詞，例如“Coolies”(苦力，即廣府話“咕喱”)、“Chink”(中國佬)、“Chinaman”(中國佬)、“Chinee”(中國小子)等。而當時的華人，更常遭描繪為拖著豬尾辮、戴卜帽的“陰暗小人”角色，形象負面。(鄭一峰等)