泰副總理：在適當時間與柬就神廟爭端進行談判

　　中新社曼谷8月5日電 (記者 余顯倫)泰國副總理素貼5日表示，泰國擬在一個“適當的時間”同其鄰國柬埔寨就柏威夏寺爭端進行談判，同時敦促民間團體不要在緊急狀態法令仍在實施，且政府欲與鄰國談判的時期就此集會示威。

　　泰總理阿披實4日曾表示，如果柬方就此事的談判發出積極信號，他準備派副總理素貼前往柬埔寨與柬領導人進行談判。據此間媒體報道，柬埔寨首相洪森當天也表示希望以和平與談判的方式解決兩國就此存在的糾紛。

　　素貼説，泰國將不預設前提與柬埔寨和平地坐在一起進行談判，但目前兩國對立情況仍較激烈。他表示，在雙方感覺更平靜的時候，會談可能會在晚些時候舉行。

　　2008年，柬埔寨單方面將柏威夏古剎向聯合國教科文組織申請為世界文化遺産並獲成功；上個月在巴西舉行的世界遺産委員會年會上，柬埔寨方面又將柏威夏古寺的管理計劃提交該會討論，引發泰、柬兩國間局勢趨緊。

　　出席年會的泰國政府代表團表明在未解決神廟周邊有爭議的4.6平方公里土地歸屬問題前，而討論柏威夏古寺的管理計劃，泰國將不與世界遺産委員會合作，甚至以退出該委員會資格相回應。世界遺産委員會年會結果將該議題的討論推遲到明年在巴林舉行會議時再作考慮。

　　對以關注柏威夏神廟遺址聯盟領導人威臘擬在本週六率眾前往總理府集會的行動，素貼表示，泰國政府在此問題上的立場是盡其所能保護泰國的國家利益。

　　這位副總理説，泰內閣已經任命自然資源和環境部長素威坤吉滴組成一個委員會，並著手準備資料，以反駁柬埔寨試圖單方提出的寺廟管理計劃。

　　素貼呼籲民間團體聽取有關該爭端的正確信息，同時警告那些計劃前往總理府示威的群體，緊急狀態法令在曼谷仍然生效，他們必須考慮在首都的集會是違法的。他敦促這些群體的領導人派代表將請願書遞交給他或總理，並要求他們牢記國家的法律和秩序。

　　素貼稱，任何組織計劃到總理府集會、示威都將被認定為違反了法律，因為它會導致更多的問題。素貼稱他不是向他們挑戰，而是要求合作。

　　威臘5日早上稱，本週六，包括52個民間團體在內的民眾將就柏威夏古寺權屬問題集會，並稱此舉是對國家主權的保障，沒有政治動機和顏色區分。

　　泰總理辦公室部長翁安本週初警告説，民間團體對古寺廟權屬問題所形成的凝聚力值得肯定，但需小心它可能導致兩國之間的誤解。 完