中國的崛起為何打動不了美國人

　　原標題：中國崛起不僅是“餃子”和“功夫”

　　記得剛來美國讀書的時候，留學生之間交流，都不約而同談到一點共同的體會，就是出國前高估了中國對世界的影響和美國人對中國的興趣。當然，因為出國了，能跳出來看，原因就顯得簡單：國內一邊倒的輿論太容易讓人一葉障目了，我們對自己在世界舞臺上的定位經常停留在一廂情願的想象上。

　　基於這個發現，同學和我都能與時俱進，不斷地調整我們的中國觀。但儘管如此，最近在美國看到的一個民意調查還是令我大跌眼鏡。2008年，芝加哥全球事務委員會（www.ccfr.org）在全球範圍內做了一個關於亞洲國家軟實力的民意調查，調查發現，近10年來，無論是從相對的還是絕對的角度來看，中國在美國民眾心中的形象都在持續下跌。它的原話是: Americans have very cool feelings toward China in both absolute and relative terms. 根據它的調查結果，這個“cool”，可以不折不扣地翻譯為“冷淡”。在一個從1到100的情感溫度計上，中值50表示“一般”，美國民眾對中國的熱度一直處於“一般”以下，而且匪夷所思的是，這個本來就不高的值還不停地下跌，從1999年的47，跌到2004年的44、2006年的40、2008年的35。這個最新的35，用報告原文的話來説，是一個很低的值，可以詮釋為“很冷淡”。

　　硬幣的另一面，美國人在中國的形象值卻屢創新高。一家國內的民調公司説，1999年，有33%的父母首選美國作為孩子的留學地點，10年來，這個數據節節攀升到2008年的44%。作為留學生，我也曾親耳聽見一名美國人和我描繪他在中國的經歷。他説，在中國，people treat him like a king.我聽了，並不感到意外，我知道中國人的這種行為不能僅僅用“熱情好客”來解釋，但至少也能説明一點：我們是如此熱切地嚮往改變，去擁抱外面的世界。

　　改革開放三十年來，我們確實經歷了巨大的變化，意外的是美國人至今對中國還“很冷淡”，而且繼續冷中變冷。很顯然，我們沒有打動大洋彼岸的觀眾，為什麼呢？是他們需要擦亮眼睛、轉變觀念，還是我們的觀唸有待改變？當然，我們沒有必要為迎合別人的看法而改變，但考察別人的看法，可以幫助我們“正衣冠”。更為重要的是，在全球化的浪潮下，國與國、民與民之間都前所未有地緊密相連，作為崛起的大國，我們需要更多的友情、理解和喝彩。

　　一般來説，一個國家和民眾形象的樹立和改變，繫於其在政治、經濟和文化等各個領域的表現。

　　先説經濟吧。中國的發展有目共睹，以承辦2008年奧運會為標誌，我們的經濟發展和社會進步得到了世界範圍內的廣泛認可。其實，美國民眾對此也是認同的，在另一項GALLUP公司的民調中，現在40%的美國人認為中國是世界經濟發展中的領導力量，但在2000年，只有10%的美國人對此表示認可。這個改變可謂不小。但是，這種對經濟地位上升的認可並沒有改變美國民眾對中國的根本冷感。這個也不難理解，不能因為你有錢了、變富了，我就喜歡你、尊重你。我們老祖宗自己也説過，唯有以德服人、才能近悅遠來。

　　關於政治，這是我們的心腹之痛。國際主流報刊上關於中國政治的報道可謂天天有，但正面積極的卻是少而又少。中國政治的現實和美國民眾的主流價值觀諸如民主、自由、平等還相差甚遠。舉一個例子，人口僅佔12%的美國黑人已經産生了第一位總統，但在中國，還很難想象國家的最高元首由一位西藏或新疆裔的少數民族來擔任。又例如美國的總統、議員都是民眾直接投票産生，老百姓可以和本選區的國會議員和本州的參議員直接聯絡反映情況，有不同意見也可以通過電視辯論、遊行示威來表達，這些在中國都還只是停留在白紙黑字上。但我認為，我們現在還不必為這些差距過分自責，意識形態的改變需要時間，經過中國人自己的努力，我們將來能摸索出一條不同於美國、獨具特色的發展道路來也未盡可知。

　　真正值得我們立刻反思的是文化領域。在我們這個有悠久歷史的文明古國，美國文化的傳播可謂一路長驅直入、勢如破竹，而且深入人心、大受歡迎。好萊塢、格萊美、麥當勞、肯德基、迪斯尼、沃爾瑪、星巴克、微軟、谷歌……，信手就可以拈來一大串的美國泊來名詞，普通中國人都能耳熟能詳、家喻戶曉。相比之下，中國文化在美國，即使有5000年的積累做支撐，還是顯得大為遜色，甚至用單一呆板來形容也不為過。我搜腸刮肚，發現在美國人的日常生活當中，經常會提到兩個東西，能體現中國文化，一是餃子，二是功夫。問到對中國人的印象，最多的評語就是勤勞苦幹。在不少美國國民的心中，中國的形象還是一個空洞的概念，而且這個概念，還沒有和落後鬆綁。我們可以解釋説冰凍三尺，非一日之寒，文化的影響是個漸進緩慢的過程。但要繼續追問的是，為什麼我們的開放力度越來越大，對外交流越來越頻繁，留學生越派越多，別人卻反而越來越冷感？我們的改變到底缺少了什麼？問題出在哪？莫非是美國民眾吃錯藥了？我們要不就此收起笑臉，也針鋒相對地換上冷淡？

　　直面這些問題，當然令我們感到難堪。但這是努力崛起中的我們註定要承受的命運。兩千多年前，戰國爭雄的時候，孔子也曾做過類似的思考，他的結論是：遠人不服，則修文德以來之。按他説的，還是要從自己身上找原因，要修文化、立道德，才有可能建立一個具體生動、豐富活潑的國民形象。（原載《時代週報》）