日本欲化解日韓百年恩怨 首相或將發表道歉講話

　　本報駐日本記者/王洋

　　日本與韓國之間在歷史及領土問題上一直以來都存在爭議。在韓國“天安號事件”發生後，日韓兩國採取了一致立場，這讓日韓關係又迎來一次“蜜月期”。今年8月22日是“日韓合併”100週年紀念日。日本政府開始探討如何向韓國國民表達對過去殖民統治的歉意問題，希望通過顧及韓方意願的方式，對歷史問題在一定程度上做一了結，以進一步修好兩國關係。

　　在1905年第二次日韓協約（韓國稱《乙巳保護條約》）之後，日本成了當時統治朝鮮半島的大韓帝國的保護國，並在大韓帝國設立了統監府，統領大韓帝國的外交事務。1910年8月22日，在日本帝國主義的暴力與強壓下，大韓帝國總理大臣李完用與日本代表寺內正毅簽訂了《日韓合併條約》，將朝鮮半島的主權永久讓與日本。自此朝鮮半島淪為日本殖民地長達35年。

　　二戰結束後，戰敗的日本失去了對朝鮮半島的控制權。然而《日韓合併條約》是否具有法律效力，卻成了此後兩國在歷史問題上最尖銳的爭論點之一。韓國和朝鮮方面認為，該條約是基於之前在日軍逼宮的情況下朝鮮王朝國王簽立的《乙巳保護條約》，故而在“締結時就是無效的條約”。日本則認為，《日韓合併條約》符合當時的國際法。

　　8月15日是韓國“光復節”，即慶祝韓國從日本殖民統治下解放的日子，而今年又是“日韓合併”100週年，基於對日韓關係戰略性的考量，日本政府開始積極考慮向韓國國民表達對殖民統治的歉意問題，以化解兩國在歷史問題上的“百年恩怨”。目前，日本政府正在考慮在“光復節”當天，以“首相講話”的方式向韓國發表道歉講話。日本政府的這一舉動，引起日韓兩國媒體極大的關注。由於發表首相講話需要經過內閣會議決定，而日本國內對此表示反對的意見又根深蒂固，日本媒體指出，日本政府將在密切關注輿論動向的基礎上，慎重作出決定。

　　此外，日本政府還將本應在7月底發表的《防衛白皮書》推遲至9月份發表。日本首相菅直人稱，這是因為韓國“天安號事件”在8國集團首腦會議上成了一個重要議題，因此應該把相關內容也寫進2010版《防衛白皮書》中。而據日本政府內部人士透露，這是由於在每年的《防衛白皮書》中都會有強調“竹島（韓國稱獨島）”是日本領土的內容，為了避免在“日韓合併”100週年之際讓領土問題再次成為輿論焦點，日本政府決定延期發表《防衛白皮書》。

　　另一方面，菅直人有望在8月15發表首相講話的消息也引起韓國方面的廣泛關注。早在1995年和2005年的8月15日，村山富市和小泉純一郎兩名前首相都曾發表過首相講話，對日本的殖民統治和侵略行為表示了反省和道歉。韓國有關消息人士認為，日本政府正在研討首相談話，是一個非常積極的姿態，但同時也指出“這被解釋為是日本政府想為了政治利益給歷史問題畫上句號”。而菅直人如果發表首相講話，是否將包含比1995年發表的“村山談話”更重要的內容，也是韓國媒體所關心的問題。

　　韓國《朝鮮日報》刊文指出，日本在二戰中戰敗已經過去65年，但沒有一個國家認為日本對過去的侵略和野蠻行徑進行過真正的反省。因此，日本只能反復道歉，直到周邊國家相信其道歉的誠意。我們希望日本今年8月對韓國的道歉是最後一次。回顧日本的道歉歷史，重要的不是就外交措詞的力度進行協調，而是正視歷史錯誤，抱著最真誠的態度觸動韓國人的心扉。