[環球視線]默克爾訪華：十個大單 兩種思想(2010.07.16)

——默克爾訪問：十個大單 兩種思想

    主持人 水均益：
    大家晚上好，歡迎您收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是水均益。
    昨天在德國國內曾經擁有超高人氣的默克爾總理抵達了北京，開始她上任以來第四次訪華之旅，默克爾此次訪華也顯示了對於中德關係超高的重視。她的隨行代表團陣容極為地龐大，包括了一半的內閣成員，25家德國企業巨頭以及眾多的國會議員。由於人數眾多，所以這次她不得不破天荒地使用了三架專機，今天中德雙方在北京又一口氣簽訂了十份大單，總值達到40多億美元，這也再一次凸顯出經貿合作在中德關係當中支柱的地位。而其實中國和德國作為當今世界上兩個重要的合作夥伴，在最近幾年也經歷了一系列的一些起起伏伏和一些所謂的誤讀。今天當溫家寶總理和默克爾共同宣佈要將兩國關係推進為戰略夥伴關係的時候，中德兩國之間更多的理解和交流就變得更加不容忽視了。難怪溫總理今天上午用一個比喻來描述了這種情形，我們一起來聽一下。

    （播放短片）
溫家寶：
    我給你一個蘋果，每個人得到的只是一個蘋果，但是如果你給我一種思想，我給你一種思想，那麼得到的就是兩種思想。

    水均益：
    溫總理説這個話的時候其實我當時也在現場，因為我也參加了，配合這次默克爾訪華舉行的中德對話論壇這樣一個活動，實際上是一個民間活動。我們今天這個話題，默克爾訪華，中德關係，一位是我們的特約評論員洪琳，還有一位是社科院中國現代國際關係研究院歐洲研究所的所長馮仲平，馮先生。
    其實我覺得剛才溫總理的比喻非常形象，而且我聽到的反映，見完之後，我們的德國同行跟我説，説你們總理説的這個話很有哲理，反映出了中德之間很深邃的一些東西，我不知道馮先生您怎麼解讀溫總理剛才這段話？

    正在評論：如何解讀溫總理：“兩種思想”的説法？

    馮仲平 現代國際關係研究院歐洲研究所所長：
    我們中國一直是一個發展中國家，最大的發展中國家，德國和歐洲很多國家是發達國家，長期以來我們的關係是一种經貿為主的關係。
水均益：
    做買賣。

    專家觀點：中德不僅僅是生意夥伴

    馮仲平：
    做買賣，但是我覺得中德關係也好，中歐關係也好，不應該僅僅是一種生意上的關係，或者叫生意夥伴，文化交流、思想交流，我覺得同樣重要。中國、德國，中國、歐洲，都是歷史悠久的國家，在世界文明的發展過程中，都作出過非常重要的貢獻。具體到當今時代，冷戰結束以後，實際上中國也好，世界上各個國家也好，有一個共同的問題是什麼呢，如何管理這個世界，氣候問題怎麼解決，國際恐怖主義問題怎麼解決，類似于這樣的問題，一個國家解決不了，中德，中歐，中國和外部世界，世界需要中國，中國需要世界，是一種思想上的交流，所以我覺得溫總理講這個話，正好印證了一個觀點，中德現在應該由過去經濟合作為主的關係向一個全面戰略夥伴關係推進這麼一個思想。
水均益：
    其實在現場的時候，我還注意到溫總理還説了一段話，當然默克爾先説，她就説希望兩國關係要進一步地提升，中德中間的友誼。然後溫總理在見中德對話論壇，我們這些代表的時候，他還專門提示了現場中德兩國的記者，説希望記者們能夠為了中德兩國的友誼和夥伴關係，能夠多做有益的事，多做推動這種關係報道。大的背景是這麼一個背景。來聽聽洪先生的分析，您怎麼解讀溫總理這段話？