英媒稱無效球越門線幾英里 英格蘭為1966年還債

蘭帕德的進球被誤判

    中新網6月27日電 北京時間27日晚22時，英格蘭隊與德國隊展開1/8決賽的一場較量。在比賽的第38分鐘，英格蘭隊蘭帕德遠射，皮球擊中橫樑後彈入球門。但是裁判判此球未過門線而無效。比賽中，直播比賽的英國媒體一片譁然，有媒體甚至不無誇張地説，“此球已越過門線幾英里！”也有媒體指出，“英格蘭是為1966年的進球還債”！

    英國《衛報》電子版文字直播了這場比賽。直播員説：“英格蘭在為1966年還債！蘭帕德的遠射進球了，皮球越過了德國隊門將諾伊爾頭上，擊中橫樑後彈入球網，然後彈了出來了。”該直播員還誇張地説，“這個球越過了球門線幾英里。不過卻不算！蘭帕德不敢相信自己的眼睛。”

    1966年7月30日，英格蘭與聯邦德國上演的世界盃決賽在溫布利打響。90分鐘內，兩隊戰成2比2。加時賽的第101分鐘，世界足球史上最懸疑的進球出現了：赫斯特勁射，皮球擊中門楣後又砸在球門線一帶並彈出……當時助理裁判巴赫拉莫夫當時並沒有看到皮球是否已越過門線，但卻示意皮球已整體越過門線，瑞士主裁丁斯特便宣佈此球有效。最終憑藉著這個進球，英格蘭隊再接再厲，贏得了雷米特金盃！不過，這粒“幽靈進球”卻成為了世界足球史上一樁永恒的懸案。英國媒體認為，這也是英格蘭隊在為44年前的那一懸案還債。

    《衛報》還認為，英格蘭的這個球“被搶劫了”，德國隊上半場還是2比1領先。

    《太陽報》稱，進球不算！迪福得球後傳給蘭帕德，蘭帕德的遠射越過了德國隊的守門員，擊中了橫樑後彈進球網範圍，不過裁判卻沒有判進球有效！看上去皮球進了球門線整整一碼啊。

    雅虎英國稱，“英格蘭神奇地再入一球！蘭帕德射得好！不！裁判裁定無效！為什麼？”直播員認為，很明顯皮球過了擊中橫樑後彈下過了門線。太可怕了，可怕的決定！

    下半場，英格蘭隊加強了進攻，而德國隊則在搶斷後立即發起反擊。第67分鐘和70分鐘，德國隊連續兩次以同樣的方式攻破了英格蘭隊的大門，後場隊員在阻截英格蘭隊的進攻後，長傳左路球員發動快攻，左路球員突破後在禁區左側橫穿禁區右側，由插上的托馬斯穆勒包抄射門得手。最終，德國隊以4比1取得了勝利，挺進南非世界盃的八強！